Église Notre-Dame / St. Mary's Church / Liebfrauenkirche
Krefeld, Allemagne / Germany

Verschueren, Opus 661, 1966 4 claviers et pédalier / 4 manuals and pedal 45 jeux / stops, 66 rangs / ranks, 3162 tuyaux / pipes Traction mécanique des claviers / Mechanical key action Traction mécanique/électrique pour les jeux / Mechanical/Electric stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

L'église

L'église Notre-Dame (Liebfrauenkirche) est une église de culte catholique. Sa construction, planifiée dès 1852, se déroule entre 1854 et 1860 selon les plans de l'architecte Vinzenz Statz. Pour des raisons financières, le clocher, haut de 78 mètres (256 pieds), est construit de 1872 à 1877 selon les plans originaux de Statz. Elle est en forme de croix latine avec une nef centrale et des allées latérales qui s'étirent sur cinq travées, un transept et un choeur, le tout dans le style gothique du XIIIe siècle tel que pratiqué par les ordres mendiants. Le clocher comprend un carillon de quatre cloches fondues par la firme François Goussel, de Metz, en 1878. Il a survécu aux deux guerres mondiales. Les verrières du choeur sont l'oeuvre de Jupp Strater tandis que celles de la nef sont l'oeuvre de Johan Thorn Prikker.

Dans les années 1960, l'intérieur est restauré et tout l'ameublement original, incluant le maître-autel, est enlevé.

L'orgue

L'orgue précédent, devenu injouable, comprenait 32 jeux répartis sur deux claviers et pédale avec traction mécanique pour les claviers et les jeux et avait été construit en 1878 par la firme Stahlhuth.

L'orgue actuel a été construit et installé en 1966 par la firme Verschueren, d'Heytuysen (Pays-Bas). Le devis et la conception du buffet sont une collaboration de Georges L'Hôte, Wilhelm Verheggen et Johannes Frantzen. Seul le jeu de Subbass 16' de la pédale a été réutilisé dans le nouvel instrument.

L'instrument a été inauguré le 30 octobre 1966.

The Church

St. Mary's Church Notre-Dame (Liebfrauenkirche) is a Roman Catholic church. Its construction, planned from 1852, took place between 1854 and 1860 according to plans by architect Vinzenz Statz. For financial reasons, the bell tower, 256 feet (78 meters) high, was built from 1872 till 1877 according to the original plans by Statz. It is a Latin cross shape building with one central nave and side paths which stretch on five bays, a transept and a chancel, the whole in the 13th-century Gothic style advocated by mendicant orders. The bell tower houses a four-bell carillon cast by the François Goussel firm, of Metz, in 1878. It survived both world wars. The stained glass windows in the chancel were executed by Jupp Strater while those in the nave were executed by Johan Thorn Prikker.

In the 1960s, the church interior was restored and all original furnishings, including the main altar, were removed.

The Organ

The previous organ with 32 stops over two manuals and pedal and using mechanical key and stop action became unplayable. It had been built in 1878 by the Stahlhuth firm.

The actual organ was built and installed in 1966 by the Verschueren Orgelbau firm, from Heytuysen (Netherlands). The tonal structure and the organcase were designed by Georges L'Hôte, Wilhelm Verheggen and Johannes Frantzen. Only the Pedal Subbass 16' stop was reused in the new instrument.

The instrument was inaugurated on October 30th, 1966.

Composition sonore / Stop List

Légende / Legend

1		1 1/3'+1'
2		1/6'=1/8'+1/10'
3		Basse commune C-G / Common bass C-G
4		À partir du deuxième SOL / From tenor G
5		Dessus / Treble
6		Basse et Dessus / Bass and Treble
7		Basse / Bass
8		De l'ancien orgue Stahlhuth / From the former Stahlhuth organ

Autres caractéristiques / Other details:
• Étendue des claviers / Manual compass: 56 notes (C-g³)
• Étendue du pédalier / Pedal compass: 30 notes (C-f¹)
• Accouplements / Couplers:
I/P, II/P, III/P, IV/P
I/II, IV/II
• Combinateur électronique / Electronic combinator:
généraux / generals: 6
pédale / pedal: 2
mixtures et anches / mixtures and reeds: 2
accouplements / couplers: 6

Références / References:

• Adelung, Wolfgang: Orgeln der Gegenwart, Bassel, Bärenreiter, 1972, ISBN 3-7618-0015-0