St. Mark's Episcopal Church
Altadena, California

Wilhelm, Opus 88, 1984 2 claviers manuels et pédalier / 2 manuals and pedal 19 jeux / stops, 25 rangs / ranks, 1227 tuyaux / pipes Traction mécanique des claviers et des jeux / Mechanical key and stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

L'orgue

Cet orgue est placé à l'intérieur d'un buffet de chêne blanc plané. Les claires-voies, faites de butternut, ont été conçues par Rosemarie Wilhelm et sculptées par Claude Duclos. La tuyauterie des principaux est faite d'étain poli à 75% alors que celle des flûtes est d'un alliage 40% étain-plomb. L'orgue est harmonisé sur une pression de vent de 70 mm régularisé par un seul soufflet. Des portes devant la division du Brustwerk peuvent être ouvertes lorsque cette division est utilisée dans le style classique; lorsque fermées, des volets, placés à l'arrière du buffet et opérés par une pédale d'expression, rendent la division expressive. Une version modifiée du tempérament Werkmeister II est utilisée. Le tremblant doux est construit d'après Dom Bédos.

The organ

The organ is housed in a planed solid white oak case. The butternut pipe shades were designed by Rosemarie Wilhelm and carved by Claude Duclos. All principal pipes are of 75% polished tin; flute pipes are of 40% tin-lead alloy. The organ is voiced on 70 mm wind, regulated by a single bellows. Solid doors in front of the Brustwerk are opened when the division is used in classic style; when closed, shutters on the back of the case, operated by an expression pedal, may be used to make the division expressive. Temperament is a modified Werkmeister II. The tremblant doux is after Dom Bédos.

Composition sonore / Stop List

Autres caractéristiques / Other details

• Étendue des claviers / Manual compass: 56 notes (C-g³)
• Étendue du pédalier / Pedal compass: 30 notes (C-f¹)
• Accouplements / Couplers:
BW/HW
HW/PED, BW/PED

Références / References:

• The American Organist, v 18, n 9, September 1984