Christ Cathedral
Garden Grove, California

Description
[Français / English]
Composition sonore
Stop List
Enregistrements
Recordings
Références
References
Retour
Return


[Christ Cathedral, Garden Grove, CA]
Orgue de la cathédrale / Cathedral Organ
Aeolian-Skinner, Opus 1388, 1962 + Ruffatti, 1977, 1982, 2019

  • 5 claviers et pédalier (14 divisions) / 5 manuals and pedal (14 divisions)
  • 264 jeux / stops, 266 rangs / ranks, ~16,000 tuyaux / pipes
  • Traction électrique / Electric action
[Christ Cathedral, Garden Grove, CA]
Orgue de l'Arboretum / Arboretum Organ
Aeolian-Skinner, Opus 1141, 1947 / Turner, 1996

  • 4 claviers et pédalier / 4 manuals and pedal
  • 82 jeux / stops, 83 rangs / ranks, 4,949 tuyaux / pipes
  • Traction électropneumatique / Electro-pneumatic action

[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
[click on the image or here to obtain a larger picture]


La cathédrale

Les orgues

[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]


The Cathedral

The Organs

[click on the image or here to obtain a larger picture]


Composition sonore / Stop List
Orgue de choeur principal / Main or Chancel Organ

II. Great

III. Swell
(expressif / enclosed)

RMontre16' 3Contre Gambe (ext)32'
SKontra Geigen16' 3Gambe16'
SBourdon16' SFlûte courte16'
SDiapason8' RQuintaton16'
RPrincipal Major8' SMontre8'
SPrincipal8' RPrincipal8'
SHolz Gedeckt8' RBourdon8'
R,2Flûte harmonique8' SFlûte couverte8'
SSpitzflote8' SViole de Gamba8'
RSpitz céleste8' SViole céleste8'
A,2Gross Quinte5 1/3' RSalicional8'
ROctave4' RVoix céleste8'
SOktav4' RErzahler8'
RFlûte à cheminée4' RErzahler céleste8'
SFlûte ouverte4' SPrestant4'
SGross Tierce3 1/5' ROctave4'
SQuinte2 2/3' RCor de nuit4'
RSesquialtera 2 2/3'II SFlûte à pavillon4'
SJeu de Tierce 2 2/3'II RNazard2 2/3'
RFifteenth2' SDoublette2'
SSuper Octave2' RFlûte à bec2'
SBlockflöte2' RTierce1 3/5'
AMixture 1 1/3'IV-VI SLarigot1 1/3'
RRipieno 1 1/3'IV 4Septième1 1/7'
RCimbalo 2/3'IV APiccolo1'
SZimbel 1/2'IV SNeuf8/9'
RContre Trompette16' SPlein Jeu 2'III
APosaune (ext)16' RMixture 1 1/3'V
RTrompette8' SCymbale 2/3'III
ATrompete8' RCornet 8'V
AHerald Trumpet (BOM)8' SBombarde16'
RClarion4' AContre Trompette (ext)16'
Tremulant
RBasson16'


S1re Trompette8'


A2e Trompette8'


AVoix humaine8'


RHautbois8'


AHautbois d'orchestre8'


A1er Clairon4'


A2e Clairon4'


Tremulant


Préparé / Prepared: 2



I. Choir
(expressif / enclosed)

V. Positiv

SGemshorn16' SBourdon (GT)16'
SViola Pomposa8' RPrincipal8'
SViola céleste8' SRohrflöte8'
SCor de nuit8' SPrinzipal4'
SFlauto dolce8' ASpillflöte4'
SFlauto céleste8' SOktav2'
SPrinzipal4' SLarigot1 1/3'
SKoppelflöte4' SSifflöte1'
SRohr Nasat2 2/3' AScharff 1'IV
SPrinzipal2' ATerz Zimbel 1/4'III
SZauberflöte2' SFagotto (CH)16'
STierce1 3/5' SKrummhorn8'
SLarigot1 1/3' STuba mirabilis (BOM)8'
SScharff 2/3'IV SRohr Schalmei4'
SFagotto16' Tremulant
SPetite trompette8'
SClarinet8'
RMillenial Trumpet (GGreat)8'
SFagotto (ext)4'

Tremulant



IV. Solo
(expressif / enclosed)


IV. Bombarde

AGambe8' S,2Flute Major (PED)8'
AGambe céleste8' A,2Tuba Profunda (ext)16'
ADoppelflöte8' ATuba mirabilis8'
A,2Major Flute (GAL)8' SHerald Trumpet8'
ROrchestral Flute4' RMillenial Trumpet (GGreat)8'
A,2Quintflöte2 2/3' ATuba Clairon (ext)8'
AFife2' (expressif / enclosed)
AFrench Horn8' RMajor Octave4'
SEnglish Horn8' RHarmonics 1 1/3'VI
ACorno du Bassetto8' SFourniture 1 1/3'III
Cor de Bassett (GAL)8' SCymbel 1/2'IV
Tremulant
SEnglish Post Horn (ext)16'


SEnglish Post Horn8'


STrompette harmonique8'


SClairon harmonique4'



Évangile / Gospel
(flottant / floating)


Épître / Epistle
(flottant / floating)

3Principal8' 3Principal8'
3Octave4' 3Octave4'
3Super Octave2' 3Mixture 2'IV-V
3Mixture 1 1/3'IV ACornet 8'V
RTrompette en chamade16' RTrompette en chamade16'
RTrompette en chamade8' RTrompette en chamade8'
RTrompette en chamade4' RTrompette en chamade4'
3Pedal Principal16' RTrompette en chamade2'


3Pedal Principal16'



Pedal

La Force (res)64'
ADouble Diapason (ext)32'
SKontra Geigen (ext)32'
3Contre Gambe (SW)32'
3Contra Bourdon32'
Grand Cornet 32' (res)IV
SDiapente Grave (ext)21 1/3'
ADiapason16'
AContre Basse16'
RContra Basso16'
SGeigen (GT)16'
RMontre (GT)16'
3Gambe (SW)16'
SPrincipal16'
SBourdon16'
RSubbasso16'
SFlûte courte (SW)16'
SGemshorn (CH)16'
SFlûte courte (SW)16'
RQuintadena (SW)16'
RQuinte10 2/3'
SOctave8'
RPrincipal8'
RViolone8'
SGeigen (GT)8'
SSpitzflöte8'
SPrincipal (POS)8'
SBourdon (ext)8'
RBordone8'
SGemshorn (CH)8'
SFlûte courte (SW)8'
AOctave Quinte (ext)5 1/3'
SChoralbass4'
ROctave4'
SPrincipal (POS)4'
SSpillflöte4'
RSpireflöte4'
ROctave2'
SSpindleflöte (ext)2'
SFourniture 5 1/3'IV
RRipieno 2 2/3'VI
SAcuta 1 1/3'II
3Contre Bombarde32'
SKontra Posaune (ext)32'
3Kontra Fagotto (ext)32'
SPosaune16'
RContre Trompette (GT)16'
SBombarde (SW)16'
RBasson (SW)16'
SEnglish Post Horn (BOM)16'
SFagotto (CH)16'
STrompete8'
RTrompette8'
SFagotto (CH)8'
SKrummhorn (POS)8'
SHelad Trumpet (BOM)8'
SKlarine (ext)4'
RTrompette (ext)4'
SRohr Schalmei (POS)4'
Préparé / Prepared: 1




Orgue de tribune / Gallery Organ

V. Celestial
(expressif / enclosed)

I. String
(expressif / enclosed)

RBourdon doux (ext)16' RViola16'
APrincipal8' RViola céleste16'
RFlûte à cheminée8' RDulciana8'
RViola pomposa8' RUnda maris8'
RViola céleste8' RSalicional8'
RFlauto dolce8' RVoix céleste8'
R,2Flauto céleste8' RDulcet8'
RFlûte à cheminée8' RDulcet céleste8'
APrincipal4' RMuted Viole I8'
RItalian Principal4' RMuted Viole I céleste8'
AFlûte traversière4' RMuted Viole II8'
A,2Sesquialtera 2 2/3'II RMuted Viole II céleste8'
RDoublette2' RVioloncello8'
AOctavin2' RCello céleste8'
APlein Jeu 1 1/3'V ARohrpfeife8'
ACymbale 2/3'IV SVoix humaine8'
AJeu de clochettes 4/5'II ANacthorn4'
RContre Trompette (ext)16' Tremulant
RRanquette16' Préparé / Prepared: 1
RTrompette8'

RCor anglais8'

RCromorne8'

RClairon4'

RChalumeau4'

Tremulant


Préparé / Prepared: 1



II. Great

Pedal

AGrande Montre8' 3Untersatz32'
SPrincipal8' 3Contre Basse32'
RHolzgedackt8' AGrand Harmoniques 32'V
SOctave4' AOpen Wood16'
RKoppelflöte4' AMontre Le Tour16'
RFifteenth2' ABourdon16'
RNineteenth1 1/3' RBourdon doux (CEL)16'
RTwenty-second1' RViola (STR)16'
SFourniture 1 1/3'V RViola céleste (STR)16'
RZimbel 1/2'IV 3Gemshorn16'
RSub Trumpet (ext)16' APrestant (ext)8'
RTrumpet8' ABourdon (ext)8'
RMillenial Trumpet8' RViola (STR)8'
SHerald Trumpet (BOM)8' RViola céleste (STR)8'
RClairon (ext)4' ABasse de choral (ext)4'
Tremulant
AMixture 2 2/3' (ext)V


3Contre Bombarde (ext)32'


RBombarde16'


RContre Trompette (CEL)16'


RSub Trumpet (GT)16'


RRanquette (CEL)16'


RTrumpet (ext)8'


RMillenial Trumpet (GT)8'


RClairon (ext)4'



Echo
(flottant / floating)
(expressif / enclosed)

Percussions

3Violes Forte 8'II 3Bells (IV, PED)
3Fern Flute8' Rossignol
3Vox Amorosa 8'II Étoile du grand matin
3Voix séraphique 8'II Glockenstern
3Divinare4' Cloches (CEL)
3Rohr Nasat2 2/3' 3Harpe 8' (CH)
3Oboe d'amore8' 3Celesta 4' (CH)
3Anthropoglossa8' 3Chimes (GT)
Tremulant
Bell Tower Carillon (I, IV, PED)




Sommaire / Summary
Division
Jeux / Stops
Emprunts, extensions
Borrowings, extensions

Électroniques
Digital

Rangs / Ranks
Emplacement / Location
Orgue principal / Main organ
Great
32
2


46
3e niveau, tour gauche / 3rd level, left tower
Swell
40
2
2
44
1er niveau, tour gauche (Skinner), tour droite (Ruffatti) /
1st level, left tower (Skinner), right tower (Ruffatti)
Choir
19
2
2
20
2e niveau, tour droite / 2nd level, right tower
Positiv
14
3


16
4e niveau, tour droite / 4th level right tower
Solo
11
2


9
2e niveau, tour gauche / 2nd level left tower
Bombarde
14
4


19
3e niveau, tour droite / 3rd level right tower
Pedal
58
31
5
31
2e niveau, tour gauche, 4e niveau, tour droite, centre entre tours /
2nd level, left tower, 4th level, right tower, center between towers
Trompeteria
Gospel
8


5
3
tribune droite / right gallery
Echo
8


8
0
tribune droite / right gallery
Epistle
9


4
9
tribune gauche / left gallery
Tribune / Gallery
Great
15
3


19
côté droit / right-hand side
Celestial
23
2


30
côté gauche / left-hand side
String
17




17
côté droit / right-hand side
Pedal
24
17
4
3
côté gauche, centre / left-hand side, center
Total
292
68
28
266



Composition sonore / Stop List
Orgue de l'Arboretum / Arboretum Organ

I. Choir
(expressif / enclosed)

II. Great

Lieblich Gedeckt16' Quintaton16'
Viola8' Principal8'
Singend Gedeckt8' Diapason8'
Erzahler8' Bourdon8'
Erzahler céleste8' Gemshorn8'
Koppelflöte4' Principal4'
Nasat2 2/3' Octave4'
Blockflöte2' Flûte ouverte4'
Tierce1 3/5' Twelfth2 2/3'
Larigot1 1/3' Fifteenth2'
Sifflöte1'V Fourniture 2'IV
Cymbel 1/2'III Cymbel 1'III
Clarinet8' Chimes (ECHO)
1Trompette héroïque8'

Tremulant




IV. Solo
(expressif / enclosed)

IV. Echo
(expressif / enclosed)

Flauto mirabilis8' Lieblich Flute8'
Cello8' Echo Viole8'
Cello céleste8' Echo Céleste8'
1Flûte céleste 8'II Flûte d'amour4'
Flûte octaviante4' Voix humaine8'
English Horn8' Tremulant
Bombarde8' Chimes (25)
1Trompette héroïque (CH)8'

Clairon4'

Tremulant


1Cloches (32)


Zymbelstern




III. Swell
(expressif / enclosed)

Pedal

Flûte conique16' Contra Bourdon (res)32'
Geigen8' 1Untersatz32'
Geigen céleste8' 1Contre Violone32'
Salicional8' Contre Basse16'
Voix céleste8' Violone16'
Rohrflöte8' Bourdon16'
Dolcan8' Quintaton (GT)16'
Dolcan céleste8' Flûte conique (SW)16'
Prestant4' Lieblich Gedeckt (CH)16'
Traverse Flute4' Quint10 2/3'
Octave Quint2 2/3' Octave8'
Fifteenth2' Cello8'
Plein Jeu 2'IV Flute8'
Scharff 2/3'III Flûte conique (ext)8'
Fagotto16' Lieblich Gedeckt (ext)8'
Trompete8' Choral Bass4'
Hautbois8' Mixture 5 1/3'IV
Voix humaine8' 1Contre Bombarde32'
Clairon4' Bombarde16'
Tremulant
Fagotto (SW)16'


Trumpet (ext)8'


Clairon (ext)4'




Enregistrements / Recordings:


Références / References:


retour au menu / return to menu