Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Enregistrements Recordings |
Références References |
Retour Return |
![]() |
Anonyme XVIIe siècle / Grenzig 1982
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
La commune de Saint-Cyprien, implantée au flanc d'un côteau, fait partie du Périgord et se situe en rive droite de la vallée de la Dordogne. Son histoire est intimement liée à celle de l'abbaye. Vers l'an 620, un ermite du nom de Cyprien s'installe dans les grottes de Fages qui dominent la vallée de la Dordogne. Il attire d'autres religieux, c'est le point de départ d'une communauté monastique. Les invasions barbares, à partir de 848, obligent les religieux à s'entourer de remparts dont le clocher-donjon en est le vestige.
En 1076, le monastère, rattaché à l'ordre des Augustins, devient si florissant que Bertrand de Got, archevêque de Bordeaux et futur pape Clément V, le place sous sa juridiction.
Pendant la guerre de Cent-Ans, la commune va souffrir de sa position avancée sur la frontière entre l'Aquitaine d'Aliénor et le royaume de France.
Le château des Fages et le prieuré sont incendiés par les armées calvinistes pendant les guerres de religion en 1568. Le monastère sera reconstruit en 1685. Jusqu'à la Révolution, l'église a été le sanctuaire des Chanoines réguliers de Saint-Augustin en même temps qu'église paroissiale. Déclaré "bien national", il est vendu le 23 avril 1791 à la commune pour la somme de 8 125 francs.
En 1871, la régie française des tabacs transforme le monastère en entrepôt après avoir abattu le cloître et fait murer les portes de communication avec l'église qui était devenue "Temple de la Raison consacré à l'Être Suprême" en 1792. Depuis 1980, il est devenue une conserverie de produits locaux.
L'église
L'église, classée par la Commission des monuments historiques le 22 mars 1923, est un vaste édifice primitivement roman avec un clocher massif datant du XIIe siècle. Le choeur et la nef unique sont de style gothique. Les voûtes datent du XVIIe siècle, remontées après les guerres de religion. L'intérieur comporte un important mobilier de la fin du XVIIe siècle et classé par la Commission des monuments historiques : trois retables tandis que le quatrième date du XIXe siècle, la chaire, la balustrade à l'entrée du choeur, 36 stalles, le maître-autel et les boiseries qui l'entourent.
L'orgue
Le buffet de l'orgue témoigne que sa construction remonte au XVIIe siècle (vaisemblablement pae l'école d'orgue toulousaine), mais le facteur est inconnu. Jusqu'à la moitié du XXe siècle, cet instrument possédait 8 jeux sur un seul clavier et un petit pédalier.
Entre 1980 et 1982, sous l'impulsion de l'organiste André Isoir, le facteur Gerhard Grenzig construit un instrument de 22 jeux sur trois claviers manuels et pédalier. Seule, la Trompette provient de l'ancien instrument. L'inauguration de l'orgue a eu lieu le 11 avril 1982 par André Isoir.
Le buffet de chêne sculpté du XVIIe siècle et classé par la Commission des monuments historiques le 7 mars 1977, est composé de trois tourelles de cinq tuyaux en étain et de deux plates-faces de neuf tuyaux en étain. La partie inférieure du buffet a été remaniée au XIXe siècle. La tuyauterie de la pédale est disposée dans un buffet caisson derrière le buffet.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
The village of St. Cyprien, established on a hillside, is part of the Périgord region and is on the right bank of the Dordogne valley. Its history is closely linked to the abbey. Around year 620, a hermit named Cyprien settled in the Fages caves which dominate the Dordogne valley. He beckoned other monks, it is the starting point of a monastic community. The barbaric invasions, from 848, compelled the monks to build remparts whose steeple-donjon is the extant relic.
In 1076, the monastery, attached to Augustine order, becomes so flourishing that Bertrand de Got, archbishop of Bordeaux and future pope Clement V, places it under his jurisdiction.
During the Hundred Years' war, the village suffered from its location closed to the border between Alienor's Aquitaine and the kingdom of France.
The Fages castle and the priory are burned down by the calvinist armies during the wars of religion in 1568. The monastery will be rebuilt in 1685. Up to the Revolution, it was a chapel for the Regular Canons of St. Augustine and was used as parish church. Declared as a "National asset", it was sold on April 23rd, 1791 to the village for 8,125 francs.
In 1871, the French government tobacco control office transforms the monastery into a warehouse after demolishing the cloister and blocking off the doors leading to the church which had become a "Temple of Reason dedicated to the Supreme Being" in 1792. Since 1980, it is used as a factory for local products.
The church
The church, classified by the Historical Monuments Commission on March 22nd, 1923, is a large mainly Romanesque building with a massive bell tower dating from the 12th century. The chancel and single nave are built in the Gothic style. Vaults date from the 17th century, rebuilt after the wars of religion. The interior houses classified important end of the 17th-century furnishings: three reredos while the fouth one dates from the 19th century, the pulpit, the chancel balustrade, 36 stalls, the high altar and the surrounding panellings.
The Organ
The organcase shows that it was built in the 17th century (probably by the Toulouse organ school), but the builder is unknown. Up to mid 20th century, it was an 8-stop instrument with a single keyboard and a small pedalboard.
Between 1980 and 1982, at organsit André Isoir's instigation, organbuilder Gerhard Grenzig built a 22-stop instrument over three manuals and pedalboard. Only the Trompette is from the old instrument. André Isoir inaugurated the instrument on April 11th, 1982.
The oak sculpted 17th-century organcase and classified by the Historical Monuments Commission on March 7th, 1977, is composed of three turrets with five tin pipes each and two flats with 9 tin pipes. The lower section of the organcase was altered in the 19th century. The pedal pipework is located in a coffer behind the organcase.
I. Positif |
II. Grand-Orgue |
|||
---|---|---|---|---|
8' | Montre | 8' | ||
Flûte à cheminée | 4' | Bourdon à cheminée | 8' | |
Doublette | 2' | Prestant | 4' | |
Larigot | 1 1/3' | Nazard | 2 2/3' | |
Cymbale | II | Quarte | 2' | |
1Trompette | 8' | Tierce | 1 3/5' | |
Fourniture | V |
III. Récit |
Pédale |
|||
---|---|---|---|---|
Bourdon | 8' | Soubasse | 16' | |
Prestant | 4' | Principal | 8' | |
Cornet | III | Octave | 4' | |
Hautbois | 8' | Bombarde | 16' | |
Clairon | 4' |
1 | Jeu provenant de l'ancien instrument / Stop from old instrument |