Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Enregistrements Recordings |
Références References |
Retour Return |
![]() |
Wilhelm, 1968
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
L'église
La délimitation du territoire de la paroisse entraîne de vives discussions entre les citoyens de Sainte-Anne-de-Beaupré et ceux de Saint-Joachim. La question est vite tranchée par le cardinal Raymond-Marie Rouleau, archevêque de Québec, le 7 mai 1927, alors qu'il érige canoniquement la paroisse de Beaupré composée d'un détachement des deux municipalités.
En 1953, un incendie ravage la chapelle dite « temporaire » qui avait été construite en 1927. Le 2 octobre 1955, la nouvelle église est inaugurée et bénite par Mgr. Maurice Roy, archevêque de Québec. Le fronton de cette église a été réalisé par le réputé sculpteur Émile Brunet.
L'orgue
L'abbé Maurice Lebel, alors vicaire de la paroisse et également organiste, est l’inspirateur du projet de construction d’un orgue destiné à la nouvelle église. Le devis original évalué à 18 000 $ ne comportait ni Montre 8', ni Trompette 8' au grand orgue. Afin de donner plus d'étoffe et de brio à la sonorité de l'instrument placé dans un vaisseau relativement grand, il a paru nécessaire, après entente entre Karl Wilhelm, l'instigateur du projet, Antoine Bouchard et la Fabrique de Beaupré, d'ajouter ces deux jeux qui, par ailleurs, élargissaient sensiblement les possibilités de l'instrument quant au répertoire que l'on pouvait interpréter. L’installation de l’instrument est terminée en novembre 1968 et c’est le facteur Hellmuth Wolff, qui travaillait à ce moment-là avec Karl Wilhelm, qui en a réalisé l’harmonisation.
Le concert d’inauguration a été donné par Antoine Bouchard le 1er décembre de la même année.
L'instrument à traction mécanique a été conçu sur le modèle du Werkprinzip, propre à la facture brabançonne puis allemande des XVIIe et XVIIIe siècles. La sonorité de cet orgue moderne se caractérise par la pureté des ensembles aussi bien que par la richesse des jeux de détail. L'esthétique peut être qualifiée d'hybride en ce sens qu'elle permet l'interprétation de différents styles nationaux. Le répertoire qui lui convient le mieux est sans aucun doute celui du XVIe au XVIIIe siècle.
The church
The delimitation of the parish lead to biting debates among the population living in both St. Anne-de-Beaupré and St. Joachim. The debate is quickly over when Raymond-Marie Cardinal Rouleau, Archbishop of Quebec City, decides, on May 7, 1927, to establish the Beaupré parish formed by portions from both municipalities.
In 1953, a fire destroys the "temporary" chapel built in 1927. On October 2, 1955, the new church is inaugurated and blessed by Archbishop Maurice Roy, of Quebec City. The church's pediment was executed by renown sculptor, Emile Brunet.
The organ
Rev. Maurice Lebel, then parish curate and organist, is the organ project instigator. Neither the 8' Montre nor the 8' Trompette stops in the Grand Orgue division were included in the original $18,000 estimated project. It order to provide a more suitable instrument for the relatively large church, it was deemed necessary, after consultation with the organbuilder, the project instigator, Antoine Bouchard, and the church wardens, to add those two stops which would appreciably enlarge the capabilities of the instrument and allow the performance of a greater repertoire. The installation is completed in November 1968 and the voicing is executed by Hellmuth Wolff who was then working with Karl Wilhelm.
The inaugural concert was given by Antoine Bouchard on December 1st 1968.
The tracker instrument is build upon the Werkprinzip system which is specific to Brabant and then German organbuilding techniques in the 17th and 18th centuries. The voicing of this rather modern instrument is characterized by its purity and the richness of its solo stops. The instrument features an hybrid aesthetic which allows the performance of different national styles. The instrument is best designed for the performance of the repertoire from the 16th to the 18th centuries.
Grand-Orgue |
Positif |
|||
---|---|---|---|---|
Montre | 8' | Bourdon | 8' | |
Flûte à cheminée | 8' | Flûte à bec | 4' | |
Prestant | 4' | Doublette | 2' | |
Quarte de nasard | 2' | Cymbale | II-III | |
Fourniture | IV | Cromorne | 8' | |
Sesquialtera 2 2/3'+1 3/5' | II | Tremblant | ||
Trompette | 8' |
Pédale |
|
---|---|
Soubasse | 16' | 1Flûte ouverte | 8' |
Prestant | 4' |
1 | Le première octave est jumelée avec la Montre du GO / First octave common with GO Montre |