![[Église paroissiale, St. Jean-Chrysostome]](sjchrysostomeq5.jpg)
Létourneau, 1996
- 2 claviers manuels et pédalier / 2 manuals and pedal
- 17 jeux / stops, 19 rangs / ranks
- Traction mécanique des claviers et des jeux / Mechanical key and stop action
[click on the image or here to obtain a larger picture]
| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Références References |
Retour Return |
|
Casavant, Opus 116/620, 1900/1915 Létourneau, 1996
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
Dès le 24 mai 1795, des habitants demandent à Mgr Jean-François Hubert, évêque de Québec, d’établir une paroisse dans leur région. Malgré l’appui du seigneur Caldwell, la requête demeure sans résultat.
À la suite d'une nouvelle requête, Mgr Joseph Sinay, évêque auxiliaire de Québec, se rend, le 5 novembre 1828, sur les lieux pour y choisir l’emplacement de la future église et d’un presbytère dont l'étage inférieur servira de chapelle jusqu’à ce que la paroisse soit en état de construire une église, et dont le haut sera destiné au logement du curé. Le presbytère, construit en pierre, aura 26 mètres (85 pieds) de longueur sur 15 mètres (49 pieds) de largeur.
Le 25 novembre 1828, Mgr Bernard-Claude Panet, archevêque de Québec, publie un décret canonique constituant la paroisse Saint-Jean-Chrysostome.
Le presbytère-chapelle, construit dès 1829, n’existe malheureusement plus; transformé uniquement en presbytère après la construction de l’église, il est brûlé accidentellement le 31 mai 1872. La pierre et une partie des fondations ont été récupérées pour construire le presbytère actuel. Le 4 novembre 1830, l’abbé François-Xavier Leduc est nommé premier curé de la paroisse.
Le 3 novembre 1834, une requête est expédiée à l’archevêque de Québec pour obtenir l’autorisation de construire une nouvelle église puisque la chapelle actuelle est devenue trop petite. Le 11 novembre suivant, Mgr Joseph Sinay acquiesce à la demande et se rend sur les lieux afin de fixer le lieu et les mesures de l’église projetée. Le 12 juin 1835, les plans pour une nouvelle église sont établis par Thomas Baillargé mais les paroissiens ne s’entendent pas quant à l’orientation à donner au bâtiment. Ce n’est que 13 ans plus tard que les contrats de construction seront enfin adjugés.
Le 20 mars 1848, le contrat du gros œuvre est adjugé à Augustin Trépanier, tailleur de pierre et maçon. Quatre cheminées doivent servir au chauffage de l’église : deux pour la sacristie et deux pour l’église. Cette église est l’une des rares à les avoir conservées intégralement; elles furent toutes utilisées jusqu’en 1926. Quant aux travaux de menuiserie, Augustin Trépanier construit toute la charpente de l’édifice : travail remarquable tant par les dimensions de pièces de bois que par leur extraordinaire agencement. C’est le même artisan qui construit le clocher dont la partie supérieure s’écroulera le 5 août 1914. À l'époque, le clocher avait un couronnement différent. Le 10 janvier 1915, le contrat de reconstruction est accordé à la firme Labbé et Roberge, suivant les plans et devis des architectes Ouellet et Lévesque pour le prix de 2 250$.
Toute la menuiserie de l’intérieur de l’église est aussi confiée à Augustin Trépanier; hormis la sculpture. Il lambrisse la voûte et les murs du chœur, installe les planchers et met le jubé en place avec sa balustrade. Le contrat original comprend la fabrication et la pose de 118 bancs. Toute la structure doit être prête lorsque les sculpteurs viendront fixer les ornements qui sortent de leur atelier. En 1850, le gros œuvre est terminé et le contrat de menuiserie pour la décoration est adjugé à Louis Patry et à Jean-Baptiste Saint-Michel selon les plans dressés par Thomas Fournier.
Le tabernacle du maître-autel est une copie fidèle de celui construit par François Baillargé en 1797 et que l'on retrouve à la cathédrale de Québec. Léandre Parent est l’artiste responsable du tabernacle de même que pour le banc d’œuvre, la chaire et le baptistère.
L'église est de forme de croix latine avec choeur en saillie et abside en hémicycle. La voûte, de bois, est en arc surbaissé.
Trois restaurations importantes de l’église seront faites. En 1876, on restaure les toitures et le clocher. En 1939, l’église est repeinte à neuf, certains réaménagements sont réalisés au chœur, et de nouveaux bancs sont installés. Enfin, en 1978 où tout l’intérieur est repeint, les dorures refaites et le décor du chœur retrouve son éclat d’origine. De plus, la réforme liturgique entraîne certains réaménagements.
L'orgue
Construit il y a près d'un siècle dans les ateliers de la maison Casavant Frères de Saint-Hyacinthe, l'orgue actuel occupait la chapelle des religieuses Franciscaines Missionnaires de Marie, sur la Grande-Allée, à Québec. En 1900, l'orgue reçoit le numéro d'opus 116. Mais, à la suite d'un incendie quinze ans plus tard, il fut l'objet d'une réfection et reçut alors le numéro d'opus 620.
L'aspect visuel de cet orgue a grande allure avec sa façade en trois volets. Le buffet contient aujourd'hui dix-sept jeux soit un de plus qu'à l'origine. La maison Orgues Létourneau, chargée de démonter l'orgue, de le restaurer à l'authentique et de l'installer en l'église de la Rive-Sud, a effectué deux modifications à la composition: la Clarinette du Grand Orgue, qui datait de 1915, a disparu pour faire place à la Trompette qui s'y trouvait à l'origine. Le facteur Fernand Létourneau a aussi doté la division de pédale de 19 tuyaux neufs de façon à prolonger l'actuelle Flûte 16 en une Flûte 8.
D'ailleurs, cette pédale de l'orgue mérite quelques explications. Mécanique à l'origine, elle était devenue tubulaire pneumatique en 1915. « Le déménagement de l'orgue, dit Fernand Létourneau, nous a donné la chance de restituer le système mécanique à la pédale de cet instrument, que nous enrichissons d'un jeu de 8 pieds, sans en modifier autrement la palette sonore ».
La console en fenêtre présente deux claviers de 58 notes et un pédalier de 27 notes. Les tuyaux de façade sont maintenant de peinture de poudre d'or : dix-neuf appartiennent à la Montre et huit au Prestant.
Fernand Létourneau a lui-même procédé à la réharmonisation de l'orgue : « Nous avons voulu recréer en tout point le son qui avait été imparti à cet orgue par les facteurs d'origine ».
M. Denis Bédard, organiste titulaire à l'église Saint-Roch de Québec, a donné le concert d'inauguration après restauration en décembre 1996. Une nouvelle église du Québec s'enrichit d'un orgue et contribue à la sauvegarde du patrimoine organistique.
Maurice Roy
Orgues Létourneau Ltée.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
On May 24, 1795, settlers asked Bishop Jean-François Hubert, of Québec City, to establish a parish in their region. Even though landlord Caldwell supported the request, it went unheeded.
Following a new request, Bishop Joseph Senay, Quebec City auxiliary bishop, went on location, on November 5, 1828, to determine where the new rectory-chapel will be built. The first floor of the rectory will be used as a chapel until the parish is ready to build a church; the second floor will be used as the parish priest's residence. The stone rectory will be 85 feet (26 m) long by 49 feet (15 m) wide.
On November 25, 1828, Archbishop Bernard-Claude Panet, of Québec City, publishes a canonic decree erecting St. Jean-Chrysostome parish.
The rectory-chapel, built in 1829, is no longer extant; converted as rectory after the construction of the church, it burned down on May 31, 1872. Stone and part of the foundations were reused to build the actual rectory. On November 4, 1840, Fr François-Xavier Leduc is appointed first parish priest.
On November 3, 1834, a request is sent to the Archbishop of Québec to obtain the authorisation to build a new church because the chapel was too small. On November 11, Archbishop Joseph Sinay approved the request and went on location in order to determine where the planned church will be built. On June 12, 1835, plans for the new church were prepared by Thomas Baillargé but parishioners could not agree on the building's orientation. It will take 13 years before construction contracts would be awarded.
On March 20, 1848, the structure contract is awarded to Augustin Trépanier, a stone cutter and mason. Four chimneys are used to heat the church: two in the vestry and two in the church. This church is a rare example where chimneys were preserved; they were in use until 1926. Augustin Trépanier was also commissioned to build the wood structure of the church: a remarkable piece of work so much for the dimension of its wood pieces than their amazing layout. The same craftsman built the bell-tower whose upper section collapsed on August 5, 1914. At that time, the bell-tower had a different design. On January 10, 1915, a reconstruction contract was awarded to Labbé and Roberge for the amount of $2,250. It was rebuilt according plans prepared by architects Ouellet and Levesque.
All interior woodwork, excluding sculpture, was commissioned again to Augustin Trépanier. He paneled the vault and the chancel's walls, installed the floors and the gallery with its balustrade. The original contract called for the construction and the installation of 118 pews. All the structure was to be ready when the sculptors would come to install the decorations they created in their workshop. In 1850, the structure is completed and the decoration is commissioned to Louis Patry and Jean-Baptiste Saint-Michel according to plans prepared by Thomas Fournier.
The main altar's tabernacle is an exact copy of the one executed by François Baillargé in 1797 and found in Québec City cathedral . It was executed by Léandre Parent who is also responsible for the churchwardens' pew, the pulpit, and the baptistry.
The latine cross-shaped church has a protruding chancel with a semicircular apse and a wooden depressed arch vault.
Three major restorations were carried out. In 1876, the roof and the bell-tower were restored. In 1939, the church was completely repainted, modifications were carried out in the layout of the chancel, and new pews were installed. Finally, in 1978, the interior is completely repainted, gilding was restored and the chancel's decoration found its original glitter. Furthermore, the liturgical reform led to modifications in the chancel.
The Organ
Built a hundred years ago in the Casavant Frères workshop in Saint-Hyacinthe, the organ was originally located in the chapel of the Franciscan Missionary Sisters of Mary, on Grande-Allée in Quebec City. In 1900, the instrument was issued opus number 116. But following a fire, fifteen years later, the instrument was repaired and issued opus number 620.
The visual appearance of this old organ has great style with its façade in three sections. Today, the organ case contains 17 stops which is one more than when it was originally built. Orgues Létoureneau was awarded the contact to remove the organ, to restore it to original and to re-install it in the south shore church. The restoration included two modifications: the Grand Orgue Clarinette, dating from 1915, was replaced with a Trompette as it was when the instrument was originally built. Organbuilder Fernand Létourneau added 19 new pipes to the Pedal division in order to extend the actual Flute 16 into a Flute 8.
Originally the pedal division used mechanical action but it became tubular-pneumatic in 1915. « The relocation of the organ, says Fernand Létourneau, gave us a chance to restore the mechanical action in the pedal division while adding an 8-foot stop and without modifying the tonal structure ».
The integrated console has two 58-note manuals and a 27-note pedalboard. The façade pipes are guilded: nineteen pipes come from the Montre and eight from the Prestant.
Fernand Létourneau personally voiced the instrument: « We wanted to re-create the sound as it was originally planned by the builders ».
Denis Bédard, organist at St. Roch church in Quebec City performed the inaugural recital in December 1996. Another church in the Quebec City region gets an organ while preserving the organistic heritage.
Maurice Roy
Orgues Létourneau Ltée.
Grand-Orgue |
Récit |
|||
|---|---|---|---|---|
| Montre | 8' | Principal | 8' | |
| Bourdon | 8' | Bourdon | 8' | |
| Mélodie | 8' | Viole de gambe | 8' | |
| Dulciane | 4' | Voix céleste | 8' | |
| Prestant | 4' | Flûte harmonique | 4' | |
| Doublette | 2' | Hautbois | 8' | |
| Mixture 2' | III | Trémolo | ||
| 1Trompette | 8' | |||
Pédale |
|
|---|---|
| Bourdon | 16' | 2Flûte | 16' |
| Flûte | 8' |
| 1 | jeu remplacé / replaced stop | |
| 2 | jeu retiré / removed stop |
