Franz Josepf Haydn - Hob. XXXI

Franz Josef Haydn	*Catalogue*
Musique vocale XXXI. Arrangements

H 31a: Chants écossais (273)

Catalogue	Année	Titre	Détails
1	1792	Mary's Dream	The moon had clim'd the highest hill Slow (la majeur) avec violon et basse continue
1a	1801	Mary's Dream	Ths moon had clim'd the highest hill Affettuoso (la majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
2	1792	John Anderson, my Jo	John Anderson, my Jo, John, when we were first acquaint Slow (si bémol majeur) violon et basse continue
2a	1802/	John Anderson, my Jo	John Anderson, my Jo, John, when we were first acquaint Andantino (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
3	1792	I love my love in secret	My Sandy gied to me a ring Slow (sol majeur) avec violon et basse continue
4	1792	Willie was a wanton wag	O Willie was a wanton wag Lively (do majeur) avec violon et basse continue
4a	1801	Willie was a wanton wag	There was a lass and she was fair Andantino, piu tosto Allegretto (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
5	1792	Saw ye my Father	O saw you my Father, or saw you my Mither Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
5a	1800	Saw ye my Father	Where are the joys I have met Andantino (ré majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
5b	1804	Saw ye my Father	O saw you my Father Andantino (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
6	1792	Todlen hame	When I have a six-pence under my thum Moderately slow (la majeur) avec violon et basse continue
6a	1802/3	Todlen hame	When I have a six-pence under my thumb Andantino (la majeur) avec violon, violoncelle et piano
7	1792	Fy gar rub her o'er wi' Strae	And gin ye meet a bonny lassie Slow (sol majeur) avec violon et basse continue
7a	1801	Fy gar rub her o'er wi' Strae	O wat ye wha's in yonder town Andantino grazioso (mi mineur) duo avec violon, violoncelle et piano
8	1792	Green grow the Rashes	There's nought but care on ev'ry han' Lively (fa majeur) avec violon et basse continue
8a	1792	Green grow the Rashes	There's nought byt care on ev'ry hand Allegretto piu tosto Vivace (ré majeur) avec chœur, violon, violoncelle et piano
9	1792	The waefu' heart	Gen living worth cou'd win my heart Slow (fa majeur) avec violon et basse continue
9a	1802/3	The waefu' heart	Gen living worth cou'd win my heart Adagio (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
10	1792	The Ploughman	The ploughman he's a bonny lad … (ré majeur) avec violon et basse continue
11	1792	Barbara Allen	It was in and about the Martinmas time Slow (ré mineur) avec violon et basse continue
11a	1800	Barbara Allen	'Twas at the hout of dark midnight Affettuoso (do mineur) avec violon, violoncelle et clavecin
12	1792	Thou'rt gane awa'	O had awa frae me Donald Slow (la majeur) avec violon et basse continue
12a	1802/3	Thou'rt gane awa'	Thou art gane awa' Larghetto (la majeur) avec violon, violoncelle et piano
13	1792	Gramachree	Will ye go to Flanders my Mally, O? Slow (mi bémol majeur) air irlandais avec violon et basse continue
13a	1801	Gramachree	One morning very early, one morning in the spring Adagio ma non tanto (ré majeur) air irlandais avec violon, violoncelle et piano
13b	1802/3	Gramachree	One motning very early, one morning in the spring Andantino (fa majeur) air irlandais avec violon, violoncelle et piano
14	1792	This is no mine ain house	O, this is no mine ain house Lively (si bémol majeur) avec violon et basse continue
14a	1802/3	This is no mine ain house	O, this is no mine ain house Vivace (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
15	1792	Galla water	Braw lads of Galla water Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
15a	1802/3	Galla water	Braw lads of Galla warer Larghetto (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
15b	1803	Galla water	Braw lads of Galla water … (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
16	1792	O'er Bogie	I will awa wi' my love … (si bémol majeur) avec violon et basse continue
16a	1801	O'er Bogie	Well I agree you'r sure of me Allegretto piu tosto Vivace (mi majeur) avec violon, violoncelle et piano
17	1792	I had a horse	I had a horse and I had nae mair Moderately Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
17a	1804	I had a horse	O poortith cauld ans restless love Andantino (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
18	1792	My boy Tammy	Whar hae ye been a' day my boy Tammy Slow (fa majeur) avec violon et basse continue
19	1792	St. Kilda Song	By the stream so cool and clear Slow (fa majeur) avec violon et basse continue
20	1792	The blythesome Bridal	And fy let us a to the Bridal Lively (ré majeur) avec violon et basse continue
20a	1801	The blythesome Bridal	'Tis nae very lang sin syne Lively (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
21	1792	The Shepherd Adonis	The Shepherd Adomis being weary'd with sport Slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
22	1792	The White Cockade	My Love was born in Aberdeen Lively (ré majeur) avec violon et basse continue
22a	1802/3	The White Cockade	A highland lad my love was born Vivace: Brillante ma non troppo presto (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
23	1792	The Lass of Livingston	Pain'd with her slighting Jamies love Slow (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
24	1792	John of Badenyon	When first I came to be a Man Lively (si bémol majeur) avec violon et basse continue
24a	1801	John of Badenyon	When first I came to be a man Andantino (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
25	1792	The bonniest Lass in a' the Warld	Look where my dear Hamilla smiles Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
26	1792	Duncan Davison	There was a lass, they ca'd her Meg Lively (do majeur) avec violon et basse continue
27	1792	Leader Haughs and Yarrow	The morn was fair, saft was the air Slow (fa majeur) avec violon et basse continue
28	1792	Up in the morning early	Cauld blaws the wind frae east to west Lively (sol mineur) avec violon et basse continue
28a	1802/3	Up in the morning early	Cauld blaws the wind frae east to west Andante (sol mineur) avec violon, violoncelle et piano
28b	1801	Up in the morning early	Cauld blaws the wind frae east to west Allegretto piu tosto vivace (sol mineur) avec violon, violoncelle et piano
29	1792	Fife and a' the lands about it	Allan by his grief excited Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
30	1792	I'm o'er young to marry yet	I am my mammy's ae bairn Slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
31	1792	The lea-rig	Will ye gang o'ver the leerigg Slow (fa majeur) avec violon et basse continue
31a	1800	The Lea-rig	When o'er the hill the eastern star Allegretto (sol majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
31b	1802/3	The Lea-rig	Will ye gang o'er the leerigg Andante (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
32	1792	Dainty Davie	By drinking drive dull care away Lively (ré majeur) avec violon et basse continue
33	1792	Pentland Hills	When the bright God of day drove westward his ray Slow (fa majeur) avec violon et basse continue
34	1792	Duncan Gray	Cynthia be as kind as fair: Bid me not with tears depart Slow (sol majeur) avec violon et basse continue
35	1792	Maggy Lauder	Wha wadna be in love wi bonny Maggy Lauder Slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
35a	1800	Maggy Lauder	Wha wadna be in love wi bonny Maggy Lauder Allegretto spirituoso (la majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
35b	1804	Maggy Lauder	Wha wadna be in love wi bonny Maggy Lauder Andante con spirito (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
36	1792	How can I be sad on my Wedding Day	How shall I be sad when a husband I haw Lively (ré majeur) avec violon et basse continue
37	1792	My Nanny O!	While absent from these faithfull arms Slow (do mineur) avec violon et basse continue
37a	1802/3	My Nanny O!	Behind yon hills where Lugar flows Adagio (do mineur) avec violon, violoncelle et piano
37b	1803	My Nanny O!	Behind yon hills where Lugar flows Andante teneramente e delicatezzas (do mineur) avec violon, violoncelle et clavecin
37c	1801	My Nanny O!	My Mannie's charming, sweet and young Andante espressivo (do mineur) duo avec violon, violoncelle et piano
38	1792	Woo'd and Married and a'	The Bride came out o' of the byre Lively (fa majeur) avec violon et basse continue
38a	1801	Woo'd and Married and a'	No house in the village could stow them Un poco Vivace (fa majeur) avec chœur, violon, violoncelle et piano
39	1792	Blue Bonnets	Wherefore sighing art thou, Phillis? Slow (do majeur) avec violon et basse continue
40	1792	The Wawking of the Fauld	My Peggy is a young thing, Just enter'd in her teens Lively (si mineur) avec violon et basse continue
41	1792	John, come kiss me now	When charming Chloe gently walks Slow (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
42	1792	Mount your Baggage	O mount and go, mount and make you ready Lively (do majeur) avec violon et basse continue
43	1792	Ye Gods! Was Strephon's picture blest	Ye Gods was Strephon's picture blest Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
44	1792	Sleepy Bodie	Altho' I be but a country lass Moderately slow (fa majeur) avec violon et basse continue
45	1792	The Gard'ner wi' his Paidle	When rosy May comes in wi' flow'rs Slow (la majeur) avec violon et basse continue
46	1792	The Brisk young Lad	There came a young man to my daddies door Lively (sol mineur) avec violon et basse continue
46a	1801	The Brisk young Lad	he pawky auld carle came o'er the lea Allegretto piu tosto Vivace (mi mineur) avec violon, violoncelle et clavecin
47	1792	Cumbernauld House	Where winding Forth adorns the vale Slow (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
48	1792	O can you Sew Cushions	O can ye sew Cushions and can ye sew Sheets Slow (sol majeur) avec violon et basse continue
49	1792	Heres a health to my true Love	To me what are riches Slow (si mineur) avec violon et basse continue
50	1792	Merry may the Maid be	O merry may the maid be Lively (fa majeur) avec violon et basse continue
50a	1804	Merry may the Maid be	O merry may the maid be Andante (fa majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
51	1792	The Mucking of Geordie's Byne	As I went o'er yon meadow Slow (sol majeur) avec violon et basse continue
51a	1801	The Mucking of Geordie's Byne	My heart is a breaking dear Titty Andante (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
52	1792	Tibby Fowler	Tivvy Fowler o' the glen Lively (si mineur) avec violon et basse continue
52a	1803	Tibby Fowler	Tibbie Fowler on the glen Scherzando ma non troppo presto (si mineur) avec violon, violoncelle et piano
53	1792	Love will find out the way	Quite over the mountains Slow (la majeur) avec violon et basse continue
54	1792	Be kind to the Young thing	Stella darling of the Muses Moderately slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
55	1792	Cauld Kail in Aberdeen	There's cauld kail in Aberdeen Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
55a	1801	Cauld Kail in Aberdeen	How lang and dreary is the night Andantino (ré majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
56	1792	Saw ye my Peggy	Saw ye nae my Peggy Slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
57	1792	The banks of Spey	Talk not of love, it gives me pain Slow (do majeur) avec violon et basse continue
58	1792	The birks of Abergeldie	Bonny lassie will ye go Lively (ré majeur) avec violon et basse continue
58a	1801	The birks of Abergeldie	Bonny lassie will ye go Allegretto (ré majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
59	1792	The bonny brucket Lassie	The bonny brucket Lassie Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
60	1792	The Soger Laddie	My Soger Laddie is over the sea Lively (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
60a	1801	The Soger Laddie	Come rest ye here Johnie Allegretto (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
61	1792	O let me in this ae night	O Lassie art thou sleeping yet Slow (fa majeur) avec violon avec basse continue
61a	1803	O let me in this ae night	O Lassie art thou sleeping yet Andante espressivo (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
62	1792	When she came ben she bobet	Ah! Why to others art thou fair Lively (mi mineur) avec violon et basse continue
62a	1803	When she came ben she bobet	O was I to blame to love him Allegretto grazioso (mi mineur) avec violon, violoncelle et piano
63	1792	Hallow ev'n	Why hangs that cloud upon thy brow Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
63a	1803	Hallow ev'n	Poor flutt'ring heart ah! Willt thou ne'er Andante con espressione (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
64	1792	Young Jockey was the blythest Lad	Young Jockey was the blythest lad Moderately slow (la mineur) avec violon et basse continue
64a	1801	Young Jockey was the blythest Lad	Young Jockey was the blythest lad Andantino (la mineur) avec violon, violoncelle et piano
65	1792	Margret's Ghost	'Twas at the fearful midnight hour Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
66	1792	The Black Eagle	Hark! Yonder Eagle lonely walls Slow (la majeur) avec violon et basse continue
67	1792	How long and dreary is the Night	How long and dreary is the night Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
68	1792	Blink o'er the Burn, sweet Betty	Leave kindred and friends, sweet Betty Moderately Slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
69	1791	What ye wha I met yestreen	Now wat ye wha I met yestreen Slow (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
69a	1801	What ye wha I met yestreen	Now wat ye wha I met yestreen Andantino grazioso (mi mineur) avec violon, violoncelle et piano
70	1792	My Mithers ay glowran o'er me	My mither's ay glowran o'er me Lively (mi mineur) avec violon et basse continue
70a	1800	My Mithers ay glowran o'er me	My mither's ay glowran o'er me Allegretto (mi mineur) avec violon, violoncelle et piano
71	1792	Young Damon	Amid a rosy bank of flowers Slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
72	1792	Robin quo' she	Robin is my only Joe Moderately slow (sol majeur) avec violon et basse continue
72a	1804	Robin quo' she	Robin is my only Joe Andante (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
73	1792	Logie of Buchan	O Logie of Buchan! O Logie the Laird! Slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
74	1792	Eppie Adair	An, O my Eppie, my Jewel, my Eppie! Moderately slow (si mineur) avec violon et basse continue
75	1792	Widow, are ye waking	O wha's that at my chamber door? Slow (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
75a	1804	Widow, are ye waking	O wha's that at my chamber door? Andantino (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
76	1792	Whistle o'er the lave o't	First when Maggy was my care Moderately slow (fa majeur) avec violon et basse continue
76a	1801	Whistle o'er the lave o't	First when Maggy was my care Allegretto scherzando (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano/clavecin
77	1792	My heart's in the Highlands	My heart's in the Highlands Slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
78	1792	Steer her up and had her gawin	O steer her up and had her gawin Slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
79	1792	Jamie come try me	Jamie come try me Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
80	1792	If a body meet a body	I have been courting at a lass These twenty days and mair Slow (sol majeur) avec violon et basse continue
80a	1801	If a body meet a body	O Tibbie I have seen the day ye wou'dna be sae shy Andantino piu tosto Allegretto (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
81	1792	McGregor of Ruara's (Roro's) Lament	Raving winds around her blowing Slow (do majeur) air celtique avec violon et basse continue
81a	1803	McGregor of Ruara's (Roro's) Lament	My sorrow deep sorrow Andante espressivo (do majeur) air celtique avec violon, violoncelle et piano
82	1792	Willy's Rare	Willy's rare and Willy's fair Slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
83	1792	Lizae Baillie	My bonny Lizae Baillie Slow (fa majeur) avec violon et basse continue
84	1792	The mai'd Compaint	As Sylvia in a Forest lay Slow (si mineur) avec violon et basse continue
85	1792	Oh Onochrie (Oh! Ono Chrio)	Oh was not I a weary wight Slow (fa majeur) avec violon et basse continue
86	1792	Maggie's Tocher	The meal was dear short syne Lively (sol majeur) avec violon et basse continue
87	1792	I dream'd I lay	I dream'd I lay where flow'rs were springing Slow (ré mineur) avec violon et basse continue
88	1792	The Glancing of her Apron	In lovely August last Lively (ré majeur) avec violon et basse continue
89	1792	O bonny lass	O say bonny Lass will you lye in a Barrack Slow (mi mineur) avec violon et basse continue
89a	1803	O bonny lass	O say, my sweet Nan, can you ly in a hammock Andantino espressivo (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
90	1791	The Flowers of Edinburg	My love was once a bonny lad Moderately slow (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
90a	1801	The Flowers of Edinburg	My love was once a bonny lad Andante con moto (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
91	1792	Jockie and Sandie	Twa bonny lads were Sandy and Jockie Slow (mi mineur) avec violon et basse continue
92	1792	The mill, mill O	Fie! Mary to be so unkind Moderately slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
92a	1802/3	The mill, mill O	When wild war's deadly blast was blawn Andantino (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
93	1792	Shepherds, I have lost my love	Shepherds, I have lost my love Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
93a	1802/3	Shepherds, I have lost my love	Shepherds, I have lost my love Largo (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
94	1792	Bonnie Kate of Edinburg	Where waving Pines salute the skies Moderately slow (sol majeur) avec violon et basse continue
95	1792	If e'er ye do well it's a Wonder	How blest was the hour Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
96	1792	Peggy in Devotion	Sweet Nymph of my devotion Moderately slow (do majeur) avec violon et basse continue
97	1792	Colonel Gardner	'Twas at the hour of dark midnight Slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
98	1792	To Daunton me	Alass! when charming Sylvia's gone Moderately slow (fa majeur) avec violon et basse continue
99	1792	Jenny was Fair and unkind	When westwinds did blow Slow (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
100	1792	Her absence will not alter me	Tho' distant far from Jessy's charms Moderately shlow (ré majeur) avec violon et basse continue
101	1795	The Bonnie Gray ev'd Morn	The bonnie gray ev'd morn begins to peep Slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
101a	1801	The Bonnie Gray ey'd Morn	A soldier am I, all the world o'ver I range Allegretto con anima (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
102	1795	Bonnie Wee thing	Bonnie wee thing, cannie wee thing Lively (la majeur) avec violon et basse continue
102a	1802/3	Bonnie Wee thing	Bonnie wee thing, cannie wee thing Andante (la majeur) avec violon, violoncelle et piano
102b	1801	Bonnie Wee thing	Bonny wee thing, canny wee thing Andantino quasi Allegretto (la majeur) avec violon, violoncelle et piano
102c	?	Bonnie Wee thing	Bonny wee things, canny wee thing Andantino quasi Allegretto (la majeur) avec piano
103	1795	Roy's Wife of Alldicaloch	Roy'd wife of Alldicaloch Slow (do majeur) avec violon et basse continue
104	1795	While hopeless	While hopeless I wander and sigh in despair Moderato (sol majeur) avec violon et basse continue
105	1795	Frae the Friends and Land I love	Frae the friends and land I love Plaintive (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
106	1795	The Shepherd's son	There was a shepherd's son, kept sheep upon a hill Lively (sol majeur) avec violon et basse continue
106a	1802/3	The Shepherd's son	There was a shepherd's son, kept sheep upon a hill Vivace (sol majeur) avec violon, violoncelle et pisno
106b	1804	The Shepherd's son	The gowan glitters on the sword Allegretto con moto (la majeur) avec violon, violoncelle et piano
107	1795	A Cold Frosty Morning	When innocent pastime our pleasure did crown Slow (fa majeur) avec violon et basse continue
108	1795	O, For me and twenty Tam!	An O for ane and twenty Tam Lively (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
109	1795	Johnie Armstrong	Some spicks of Lords sum spick(s) of lairds Slow (sol majeur) avec violon et basse continue
110	1795	I do confess thou art sae fair	I do confess thou art sae fair Moderato (ré mineur) avec violon et basse continue
111	1795	Now Westlin Winds	Now westlin winds, and slaug(h)terin Guns Slow (do mineur) avec violon et basse continue
112	1795	Green Sleeves	Ye watchful guardians of the fair Lively (sol majeur) avec violon et basse continue
112a	1801	Green Sleeves	It was the chaming month of May Vivace (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
113	1795	The Posie	O luve will venture in where it daur na weel be seen Slow (do mineur) avec violon et basse continue
114	1795	As I cam down by yon Castle Wa'	As I cam down by yon Castle wa' Slow (mi mineur) avec violon et basse continue
115	1795	The Minstrel	Keen blaws the wind o'er Donocht head Slow (do mineur) avec violon et basse continue
115a	1801	The Minstrel	Keen blaws the wind o'er Donocht head Andante espressivo (si mineur) avec violon, violoncelle et piano
116	1795	The Ewy wi' the crooked Horn	O were I able to rehearse Slow (fa majeur) avec violon et basse continue
116a	1800	The Ewy wi' the crooked Horn	O were I able to rehearse Andantino (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
117	1795	Fair Eliza	Turn again thou fair Eliza Slow (sol majeur) air gallois avec ciolon et basse continue
118	1795	The Widow	The widow can bake, and the widow can brew Lively (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
119	1795	Yon Wild Mossy Mountains	Yon wild mossy mountains Slow (sol mineur) avec violon et basse continue
120	1795	My Goddess Woman	O mighty Natures handy warks Lively (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
121	1795	She's fair and fause	She's fair and fause that causes my smart Moderato (sol majeur) avec violon et basse continue
122	1795	O'er the Moor amang the Heather	Comin' thro' the craigs o'Kyle Lively (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
122a	1802/3	O'er the Moor amang the Heather	Coming thro' the craigs of Kyle Andantino piu tosto Allegretto (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
122b	1803	O'er the Moor amang the Heather	Coming thro' the craigs o'Kyle Allegretto (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
123	1795	The Tears I shed	The tears I shed must ever fall Plaintive (mi mineur) avec violon et basse continue
124	1795	The Wee Wee Man	As I was a walking all alone Moderately slow (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
124a	1801	The Wee Wee Man	O bonny was yon rosy brier Allegretto (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
125	1795	Nithsdall's Welcome home	The noble Maxwells and their pow'rs Lively (ré majeur) avec violon et basse continue
126	1795	Bid me not forget	Bid me not forget thy smile Slow (sol majeur) avec violon et basse continue
127	1795	Lady Randolph's Complaint	My hero! my beauteous my brave Plaintive (sol majeur) avec violon et basse continue
128	1795	The Shepherd's Wife	The shepherd's wife cries o'er the lee Lively (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
128a	1801	The Shepherd's Wife	A! rosebud by my early walk Allegretto (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
129	1795	The weary Pund o'Tow	The weary pund, the weary pund Slow (sol majeur) avec violon et basse continue
129a	1801	The weary Pund o'Tow	The weary pund, the weary pund Andantino, pui tosto Allegretto (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
130	1795	The tither morn	The ither morn, when I forlorn Lively (fa majeur) avec violon et basse continue
131	1795	Ae fond Kiss	Ae fond kiss, and then we sever Slow (mi mineur) avec violon et basse continue
132	1795	Jenny drinks nae water	Come to my lip thou sparking glass Lively (sol mineur) avec violon et basse continue
133	1795	The Vain Pursuit	Forbear gentle youth, to pursue me in vain Plaintive (do majeur) avec violon et basse continue
134	1795	What can a young Lassie do	What can a young Lassie, what shall a young Lassie Lively (si mineur) avec violon et basse continue
134a	1801	What can a young Lassie do	What can a young Lassie, what shall a young Lassie Allegretto (si mineur) avec chœur, violon, violoncelle et piano
135	1795	The Rose Bud	All hail to thee, thou bawmy bud Slow (si bémol majeur) avec violon et basse continue
136	1795	Dear Silvia	Dear Silvia lay aside those airs Moderato (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
137	1796	The Slave's Lament	It was in sweet Senegal Slow (fa majeur) avec violon et basse continue
138	1795	The Death of the Linnet	O all ye loves and groves lament Moderately slow (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
138a	1801	The Death of the Linnet	But lately seen in gladsome green Andantino (ré majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
139	1795	Donald and Flora	When merry hearts were gay, careless of aught Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
139a	1802/3	Donald and Flora	When merry hearts were gay, careless of aught Adagio (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
140	1795	I canna come ilke day to woo	I ha'e laid a herring in sa't Moderate (la majeur) avec violon et basse continue
140a	1801	I canna come ilke day to woo	Now bank and brae are cloth'd in green Allegretto (la majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
141	1795	Hughie Graham	Our Lords are to the mountains gane Slow (sol mineur) avec violon et basse continue
142	1795	On a Bank of Flowers	On a bank of flow'rs, in a summer day Moderato (do mineur) avec violon et basse continue
143	1795	Morag	Loud blaw the frosty breezes Slow (la mineur) air celtique avec violon et basse continue
143a	1801	Morag	Loud blaw the frosty breezes Andante con espressione (do mineur) air celtique avec violon, violonelle et piano
144	1795	A Country Lassie	In simmer when the hay was mawn Moderately slow (ré majeur) avec violon et basse continue
145	1795	Strathallan's Lament	Tickest night, surround my swelling Slow (ré majeur) avec violon et basse continue
145a	1801	Strathallan's Lament	Tickest night, surround my swelling Andante risoluto (ré majeur) avec violon violoncelle et piano
146	1795	Tho' for sev'n years and mair	Tho' for sev'n years mair honour shou'd reave me Moderato (fa majeur) avec violon et basse continue
147	1795	Bess and her Spinning Wheel	O leeze me on my spinning wheel Slow (sol majeur) avec violon et basse continue
148	1795	Kellyburn Braes	There lived a Carl in Kellyburn braes Moderato (mi bémol majeur) avec violon et basse continue
148a	1801	Kellyburn Braes	There lived a Carl in Kellyburn braes Vivace (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
149	1795	O'er the Hills and far away	Jocky met with Jenny fair Moderato (la majeur) avec violon et basse continue
149a	1801	O'er the Hills and far away	O how can my poor heart be glad Allegretto (si bémol majeur) avec chœur, violon, violoncelle et piano
150	1795	Strephon and Lydia	All lovely on the sultry beach Slow (do mineur) avec violon et basse continue
151	1800	On Ettrick banks	On Ettrick banks in a summer night Andante expressivo (ré majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
152	1800	Down the burn Davie	When trees did bud and fields were green Andante grazioso (fa majeur) duo avec violon, violoncelle et clavecin
153	1800	William and Margret (Margret's Ghost)	'Twas at the fearful midnight hour Larghetto espressivo (sol mineur) avec violon, violoncelle et clavecin
154	1800	Johnny's gray breeks	'Twas ev'n the dewv fields were green Andantino (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
155	1800	Woes my heart that we shou'd sunder	With broken words and down cast eyes Andante espressivo (la majeur) duo avec violon, violoncelle et clavecin
156	1800	Fee fim, Father	Saw ye Johnie coming quo'she Allegretto scherzando (fa majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
157	1800	Ay Waking O!	Ay waking o! Waking ay and weary Andante espressivo (mi bémol majeur) duo avec violon, violoncelle et clavecin
158	1800	The looking glass	For you ye Fair the Olive spreads Un poco Vivace (sol majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
159	1800	Highland Mary	Thou ling'ring star with less'ning ray Andante espressivo (sol mineur) avec violon, violoncelle et piano
160	1800	The lass of Patie's Mill	The lass of Patie's Mill Andante grazioso (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
160a	1804	The lass of Patie's Mill	The lass of Patie's Mill Andante (do majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
161	1800	Queen Mary's lamentation	I sigh and lament me in vain Affettuoso (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
162	1800	The blathrie o't	I gaed a waefu gate yestreen Andante (si mineur) avec violon, violoncelle et clavecin
163	1800	Logan water	O Logan sweetly didat thou glide Andante espressivo (sol mineur) avec violon, violoncelle et clavecin
164	1800	An thou wert mine ain thing	An thou wert mine ain thing Larghetto (la majeur) avec violon, violoncelle et piano
164a	1804	An thou wert mine ain thing	An thou wert mine ain thing Larghetto amoroso (la majeur) avec violon, violoncelle et piano
165	1800	Rothie murcus Rant	Lassie wi' the lintwhite locks Allegretto (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
166	1800	My dearie if thou die	Love never more shall give me pain Andante espressivo (si mineur) avec violon, violoncelle et piano
167	1801	Peggy, I must love thee	Beneath a Beech's grateful shade Andante (si mineur) duo avec violon, violoncelle et clavecin
168	1800	Auld Robin Gray	When the sheep are in the fauld and the ky at hame Andante espressivo (ré majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
169	1801	Killicrankie	When Willy Pitt as he thought fit Maestoso non troppo lento (do majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
170	1800	The brook of Cowdenknows	How blythe ilk morn was I to see Larghetto (mi bémol majeur) avec chœur, violon, violoncelle et clavecin
171	1801	Bannocks o' Barley meal	Argyle is my name and you may think is strange Allegretto (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
172	1800	Bonny Jean	Love's goddess in a myrtle grove Andante espressivo (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
173	1800	Sensibility	Sensibility how charming Andante affettuoso (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
174	1801	Hey tutti taiti	Scots wha hae wi' Wallace bled Maestoso e ben Marcato (sol majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
175	1801	The lone vale	How sweet this lone vale and how soothing to feeling Andante affettuoso (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
176	1802/3	The blue bell(s) of Scotland	O where, tell me where is your highland laddie gone Andante grazioso (ré majeur) avec violon, violoncelle et clavecin/piano
177	1800	I wish my Love were in a Myre	Again rejoicing Nature sees Andante affettuoso (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
178	1800	Bessy Bell and Mary Gray	O Bessy Bell and Mary Gray Allegretto piu tosto Vivace (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
178a	1804	Bessy Bell and Mery Gray	O Bessy Bell and Mary Gray Allegretto (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
179	1800	Galashiels	Ah the poor shepherd's mournful fate Affettuoso (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
180	1800	Tak' your auld cloak about ye	In winter when the rain rain'd cauld Andantino un poco Vivace (sol mineur) avec violon, violoncelle et piano
180a	1804	Tak' your auld cloak about ye	In winter, when the rain rain'd cauld Larghetto (sol mineur) avec violon, violoncelle et piano
181	1800	Thro' the wood, Laddie	O Sandy why leav'st thou thy Nelly to mourn Andante (fa majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
182	1801	Macpherson's Farewell	Farewell ye dungeons dark and strong Andante risoluto (la majeur) avec chœur, violon, violoncelle et clavecin
183	1800	Pinkie House	By Pinkey house oft let me walk Andante (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
184	1801	The auld Gudeman	I'll hae my coat o' gude snuff brown Allegretto (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
185	1800	Scornfu' Nancy	Far in the glen whence yonder light Andantino (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
185a	1804	Scornfu' Nancy	Nancy's to the greenwood gane Andante (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
186	1801	Tears that must ever fall	A youth, adorn'd with ev'ry charm Larghetto (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
187	1801	The Birks of Invermay	The smiling morn, the breathing spring Andante (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
187a	1802/3	The Birks of Invermay	The smiling morn, the breathing spring Andante (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
188	1801	The Ewe-bughts	Will ye go to the ewe-bughts Marion Andante (ré mineur) duo avec violon, violoncelle et piano
189	1801	My apron deary	My sheep I neglected Larghetto ( sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
189a	1802/3	My apron deary	My sheep I neglected Largo (la majeur) avec violon, violoncelle et piano
190	1803	Lochaber	Farewell to Lochaber, farewell to my Jean Affettuoso (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
190a	1804	Lochaber	Farewell to Lochaber, farewell to my Jean Affettuoso (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
191	1801	Roslin Castle	'Twas in that season of the year Andante con expressione (do mineur) avec violon, violoncelle et piano
191a	1802/3	Roslin Castle	'Twas in that season of the year Largo (do mineur) avec violon, violoncelle et piano
192	1801	Auld Rob Morris	There's auld Rob Morris that wons in your glen Andante (mi bémol majeur) duo avec violon, violoncelle et clavecin
193	1801	Craigieburn Wood	Sweet fa's the eve on Craigieburn Andante espressivo (ré majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
194	1801	My Love she's but a lassie yet	My Love she's but a lassie yet Vivace (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
195	1801	The auld wife ayont the fire	Where Cart rins rowing to the sea Vivace (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
196	1801	Gil Morris (Morrice)	Fate gave the word, the arrow sped Larghetto (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
197	1803	Rise (Get) up and bar the door	Does haughty Gaul invasion threat Spirituoso, ma non troppo Allegro (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
198	1801	The Sutor's Daughter	Wilt thou be my dearie Andantino (sol majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
199	1801	The last time I came o'er the muir	The last time I came o'er the muir Larghetto (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
199a	1802/3	The last time I came o'er the muir	The last time I came o'er the muir Larghetto (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
200	1801	he braes of Ballenden	Bebeath a green shade Andante (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
200a	1802/3	The braes of Ballenden	Beneath a green shade Larghetto amoroso (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
201	1801	The Tears of Caledonia	Mourn hapless Caledonia mourn Andante expressivo (ré mineur) avec violon, violoncelle et piano
202	1801	Robin Adair	Oh had I a cave on some wild distant shore Andante espressivo (do majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
203	1803	Erin-go-bragh	Oh! The moment was sad when the love and I parted Affettuoso (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
203a	1802/3	Erin-go-bragh	There came to the beach a poor exile of Erin Andante (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
204	1802/3	The bush aboon Traquair	Hear me, ye nymphs, and ev'ry swain Adagio (si bémol majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
205	1802/3	I'll never leave thee	One day I heard Mary say Adagio (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
206	1802/3	Tweedside	What beauties does Flora disclose Larghetto (sol majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
207	1802/3	The braes of Yarrow	Busk ye, my bonny bride Affettuoso (la majeur) avec violon, violoncelle et piano
208	1802/3	The Silken snood	Oh! I hae lost my silken snood Andante espressivo (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
209	1802/3	The lass of Lochroyan	O open the door, Lord Gregory Largo (la mineur) avec violon, violoncelle et piano
210	1802/3	Low down in the broom	My daddy is a canker'd carle Andante (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
211	1802/3	The yellow hair'd laddie	In April, when primroses paint the sweet plain Andante (ré majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
212	1802/3	The flowers of the forest	I've seen the smiling of fortune beguiling Larghetto (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
213	1802/3	The Collier's bonny Lassie	The Collier has a daughter Allegretto (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
214	1802/3	Waly, waly	O waly, waly up the bank Affettuoso (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
214a	1801	Waly, waly	O waly, waly up the bank … (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
214b	?	Waly, waly	O waly, waly, love is bonny Affettuoso (ré majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
215	1802/3	Lewie Gordon	O send Lewie Gordon hame Andante (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
216	1802/3	Corn riggs	My Patie is a lover gay Allegretto (la majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
217	1802/3	Donald	From thee, Eliza, I must go Larghetto (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
218	1802/3	Auld lang syne	Should auld acquaintance be forgot Andante (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
219	1802/3	She rose and loot me in	The night her silent sable wore Adagio (ré mineur) avec violon, violoncelle et piano
219a	1801	She rose and loot me in	The night her silent sable wore Larghetto amoroso (ré mineur) avec violon, violoncelle et piano
220	1802/3	Katherine Ogie	As walking forth to view the plain Andante (sol mineur) avec violon, violoncelle et piano
221	1802/3	The Maid that tends the goats	Up amang you cliffy rocks Andante con espressione (la mineur) avec violon, violoncelle et piano
221a	1801	The Maid that tends the goats	Hark the mavis' ev'ning sang Andantino (la mineur) avec violon, violoncelle et piano
222	1802/3	For the lack of gold	For lack of gold she's left me, O Andante (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
223	1802/3	Sae merry as we ha'e been	A Lass that was ladden with care Andante (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
224	1802/3	Captain O'Kain	Our bugles sung truce for the nightcloud has low'r'd Andantino (si mineur) avec violon, violoncelle et piano
224a	1803	Captain O'Kain	Our bugles sung truce for the nightcloud has low'r'd Andante espressivo (si mineur) avec violon, violoncelle et piano
225	1802/3	Gilderoy	Ah! Chloris, could I now but sit Andantino (sol mineur) duo avec violon, violoncelle et piano
226	1803	The braes of Ballochmyle	The Catrine woods were yellow seen Andante espressivo (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
227	1801	Rattling roaring Willy	O wise and vallant Willy wou'd you but grip the helm Vivace (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano/clavecin
228	1801	Oran Gaoil	Behold the hour, the boat arrive Andante espressivo (ré mineur) air gallois en duo avec violon, violoncelle et piano
229	1801	Deil tak the wars	Sleep'st thou or wak'st thou fairest creature Andante espressivo (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
230	1801	The Poet's ain Jean	Of a' the airts the wind can blaw Andantino espressivo (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
230a	1804	The Poet's ain Jean	Of a' the airts the wind can blaw Andante (la majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
231	1801	A Jacobite Air	O Phely happy be that day Andantino, piu tosto Allegretto (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
232	1803	The border widow's lament	My love built me a bonny bow'r Affettuoso assai (la majeur) avec violon, violoncelle et piano
233	1801	Up and war them a' Willie	Where's he for honest poverty Allegretto piu tosto Vivace (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
234	1801	The east Neuk o' Fife	Auld gudeman ye're a drumken carle Allegretto scherzando (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
235	1801	Langolee	'Twas summer and softly the breezes were blowing Andantino (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
236	1804	Fair Helen of Kirkconnell	I wish I were where Helen lies Affettuoso (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
237	1801	Hooly and fairly	Oh! what had I ado for to marry Allegretto (ré majeur) avec violon, violoncelle et clavecin
238	1803	Johny Macgill	Come under my plaidy the night's ga'en to fa' Allegretto (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
239	1803	Shelah O'Neal	Oft, I went to her, to sigh and to woo her Allegretto (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
240	1803	Jenny dang the weaver	At Willie's wedding on the green Vivace scherzando (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
241	1803	Pat & Kate	Och pretty Kate my darling Kate Vivace (si bémol majeur) air irlandais en duo avec violon, violoncelle et piano
242	1801	Muirland Willy	Now harken and I will tell you how Vivace (ré mineur) avec violon, violoncelle et piano
243	1801	The happy Topers	O willy brew'd a peck o' ma't Allegretto (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
244	1804	What ails this heart of mine	What ails this heart of mine Andantino con molto espressione (sol mineur) duo avec violon, violoncelle et piano
245	1801	The wish	Could I find a bonny glen, warm and calm Allegretto (sol mineur) avec violon, violoncelle et piano
246	1801	The Boatman	Ye gales that gently wave the sea Andantino (do majeur) avec violon, violoncelle et piano/clavecin
247	1803	Happy Dick Dawson	I lo'e ne'er a laddie but ane Andantino grazioso (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
248	1801	The old highland laddie	The lawlands maids gang trig and fine Allegretto (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
249	1801	Oonagh (Oonagh waterfall)	Sae flaxen were her ringlets Allegretto (si bémol majeur) air irlandais avec violon, violoncelle et piano
250	1803	Sir Patrick Spence	Our good king sits in Windsor tow'r Andantino piu tosto Allegretto (la majeur) avec violon, violoncelle et piano
251	1804	Johny Faw	The gypsies came to our good lord's gate Andante espressivo (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
252	1801	Jenny's Bawbee	I met four chaps yon birks amang Allegretto scherzando (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano/clavecin
253a	1803	Cro Challin	My colin lov'd Colin Andante grazioso (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
253b	1803	The rock and a wee pickle Tow	O were I as fleet as the wings of the wind Allegretto piu tosto Vivace (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
254	1803	Good night and joy be wi'ye	Good night and joy be wi'je a' Allegretto e ben marcato (mi mineur) avec violon, violoncelle et piano
255	1804	Open the door	O open the door, some pity to shew Largo Affettuoso (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
256	1802/3	The Humours o'Glen	Their groves o' sweet myrtle let foreign lands reckon Andantino (la mineur) avec violon, violoncelle et piano
257	1802/3	Here awa', there awa'	Joy was bereft me the day that you left me Larghetto (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
257a	1803	Here awa', there awa'	Joy was bereft me the day that you left me Larghetto (fa majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
258	1804	My Jo Janet	O sweet Sir for your courtesie Vivace (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
259	1804	The Day returns	The day returns, my bosom burns Larghetto espressivo (mi bémol majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
260	1804	The siller crown	And ye shall walk in silk attire Larghetto espressivo (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
261	1802/3	Sweet Annie	Sweet Annie frae the seabeach came Adagio (sol mineur) avec violon, violoncelle et piano
262	1802/3	My lodging is on the cold ground	Farewell, thou fair day, thou green earth, and ye skies Largo (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
263	1801	Jingling Jonnie	By Allan stream I chanc'd to rove Allegretto (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
264	1803	The three Captains	Let my lass be young my wine be old Allegretto con spirito (mi bémol majeur) air irlandais avec violon, violoncelle et piano
265	1801	Polwarth on the Green	O marion is a bonny lass Andantino (si bémol majeur) duo avec violon, violoncelle et clavecin
266	?	The sailor's lady	Come busk you gallant lie Andantino amoroso e con forza (la majeur) avec piano
267	1803	Over the water to Charlie	My loyal heart is light and free Allegretto quasi Vivace (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
268	1803	My love's a wanton wee thing	My love's a winsome wee thing Vivace (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
269	?	Kelvin Grove	O these charms no longer hide my lassie dear Allegretto (sol majeur) avec piano
270	1803	Tullochgorum	Come gie's a song Montgom'ry cried Allegretto scherzando (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
271	?	O were my Love yon Lilac fair	O were my love yon lilac fair Grazioso e semplice (la mineur) avec piano
272	1803	Lassie wi' the gowden hair	Lassie wi' the gowden hair Andantino piu tosto Allegretto (ré mineur) avec violon, violoncelle et piano
273	1803	O gin my love were yon red rose	O gin my love were yon red rose Resoluto ma espressivo (la mineur) avec violon, violoncelle et piano

H 31b: Chants gallois (60) et chant itlandais (1)

Catalogue	Année	Titre	Détails
1	1803	Codiad yr Hedydd (The rising of the Lark)	See o see the breaking day Allegretto grazioso (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
2	1803	Gorhoffedd gwyr Harlech (The March of the Men of Harlech)	Dauntless sons of Celtic sires Maestoso con molto spirito (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
3	1803	Torriad y Dydd (The dawn of Day)	I gaze upon you mountains Andantino con moto (si mineur) avec violon, violoncelle et piano
4	1804	Daffydd y Garreg-Wen (David on the White Rock)	Come sweetest composer of grief and of pain Affettuoso (sol mineur) avec violon, violoncelle et piano
5	1803	Mantell Siani (Jenny's mantle)	O welcome bat and owlet grey Allegretto (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
6	1803	Mentra Gwen (Venture Gwen)	Low hung the dark clouds Allegretto (la majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
7	1803	Llwyn Onn (The Ash Grove)	Sir Watkyn in tending, the morning befriending Allegretto (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
8	1803	Rhyfelgyrch Cadpen Mordan (Captain Morgan's March)	Dost not hear the martial hum Maestoso (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
9	1803	Ar hyd y Nos (The live long night)	What avails thy plaintive crying Andante e affettuoso (la majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
10	1803	Twyll yn ei Boch (The dimpled cheek)	What have I done that my Mary should fly me Andantino (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
11	1803	Hob y deri dando (Away, my herd, under the green oak)	Come ev'ry shepherd with his Love Vivace (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
12	1803	Codiad yr Haul (The rising sun)	Softly sing Hand in hand glide swiftly round Allegretto pui tosto Vivace (si bémol majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
13	1804	Ffarwel Ffranses (Farewell Frances)	O farewel my Frances, sweet Frances, adieu Andantino espressivo (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
14	1803	Dowch i'r Frwydr (Come to battle)	Hark the martial trumpet sounding Maestoso e Spirituoso (si bémol majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
15	1803	Gristel Ground (The crystal Ground)	In the vale of Liangolien a cottage is seen Andante con moto (si bémol majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
16	1804	Hob y deri danno (Away to the oaken grove)	Sweet how sweet the hawthorn blooming Vivace (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
17	1804	Tros y Garrey (Over the Stone)	Sleep on and dream of heav'n a while Andantino (sol mineur) avec violon, violoncelle et piano
18	1804	Ton y Ceiliog Du (The Note of the black Cock)	Good morrow to thy sable beak Allegretto pui tosto Vivace (si bémol majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
19	1804	Wyres Ned Puw (Ned Pugh's Grand Daughter)	While sad I strike the plaintive string Andante con molto espressione (sol mineur) avec violon, violoncelle et piano
20	1804	Eryri Wen (The white Mountains of Snowdon)	The spearmen heard the bugle sound Allegretto (si mineur) avec violon, violoncelle et piano
21	1803	The Cornish May song	Ye maids of Helston gather dew Allegretto piu tosto Vivace (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
22	1804	Pant corlant yr wyn: neu, Dafydd or Garreg-las (The lambs'fold vale; or, David of the blue stone)	The busy hours of day are o'er Vivace (si bémol majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
23	1804	Blodau Llundain (The flowers of London)	Let not Glory's trumpet sounding Allegretto (do majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
24	1803	Y Gadly's (The Camp-Palace or Leader's Tent)	Aye sure thou art dear Taffy Morgan Allegretto (do mineur) duo avec violon, violoncelle et piano
25	1804	Y Bardd yn ei Awen (The inspired Bard)	Now bar the door shut out the gaie Vivace (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
26	1803	Castell Towyn (Towyn castle)	Sweet Mary where now on this turf we recline Andante (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
27	1803	Erddigan Caer y Waun (The Minstrelsy of Chirk Castle)	In days of ancient story Vivace (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
28	1804	Hoffedd Hywel ab Owen Gwynedd (The delight of Prince Hoel, son of Owen Gwyned)	The Convent's loud matins came full on the gale Andante espressivo (do mineur) avec violon, violoncelle et piano
29	1803	Nos galan (New Years' night)	Loud how loud the north wind blowing Allegretto (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
30	1803	Blodau's Grug (The flowers of the heath)	The jocund days, the playful days Allegretto piu tosto Vivace (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
31	1804	Mwynen Cynwyd (The melody of Cynwyd)	What weeping Winifred for shame Allegretto (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
32	1804	Y Cymry Dedwydd (The happy Cambrians)	Fam'd for our warmth we now rejoice Spiritoso (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
33	1804	Hela'r Ysgyfarnog (Hunting the Hare)	Hence away with idle sorrow Allegretto scherzoso (do majeur) avec violon, violoncelle et piano
34	1803	Digan y Pibydd Cock (The red piper's melody)	Where is my Owen where is my true Love Andante espressivo assai (do mineur) avec violon, violoncelle et piano
35	1803	Blodau'r Drain (The Blossom of teh Thorns)	How fondly I gaze on the fast falling leaves Andantino affettuoso assai (sol mineur) avec violon, violoncelle et piano
36	1804	Malthreath	I've no sheep on the mountain Allegretto piu tosto Vivace (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
37	1803	Yr hen Erddigan (The ancient harmony)	Time speeds on his journey alas Andante (do mineur) avec violon, violoncelle et piano
38	1804	Reged	On Cambria's green vallies or oak cover'd hills Andantino (sol majeur) avec violon, violoncelle et piano
39	1804	Cerdd yr hen-wr or Coed (The Song of the old man of the Wood)	Raving winds around her blowing Andante con molto espressione (fa majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
40	1804	Ffarwell Jenengetid (Adieu to my juvenile days)	Sweet land of the mountain, the valley, the wood Andantino (mi bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
41	1804	Troiad y Droell (The Whirling of the spinning wheel)	Sir Watkin's lov'd Minstrel now Allegretto (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
42	1804	Happiness lost	No Henry I must not I cannot be blinded Andantino espressivo (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
43a	1803	The lamentation of Britain	Andante affettuoso (sol mineur) duo avec violon, violoncelle et piano
43b	1804	The lamentation of Cambria	… (sol mineur) duo avec violon, violoncelle et piano
44	1803	The sweet melody of North Wales	Affettuoso assai (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
45	1803	Lady Owen's delight	Andante con moto (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
46	1803	Winifreda	Teneramente (mi bémol majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
47	1803	The Willow hymn	Affettuoso e semplice (ré mineur) avec violon, violoncelle et piano
48	1804	The allurement of love	Andante amoroso (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
49	1804	The marsh of Rhuddlan	Andante espressivo (sol mineur) avec violon, violoncelle et piano
50	1804	The door clapper	Andantino (sol majeur) duo avec violon, violoncelle et piano
51	1804	The Britons	Andante espressivo assai (do mineur) avec violon, violoncelle et piano
52	1804	The pursuit of Love	Grazioso (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
53	1804	The poor pedlar	Vivace scherzando (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
54	1804	The blossom of the honey suckle	Andantino (la mineur) avec violon, violoncelle et piano
55	1804	Aria di guerra e Vittoria	Maestoso e spiritoso (ré majeur) avec violon, violoncelle et piano
56	1804	The Bend of the Horse-shoe	Grazioso (si bémol majeur) avec violon, violoncelle et piano
57	1804	La Partenza dal Paese e dalli Amici	Andante espressivo (la mineur) avec violon, violoncelle et piano
58	1804	The flower of North Wales	Grazioso (fa majeur) avec violon, violoncelle et piano
59	1804	The departure of the King	Andante affettuoso (mi mineur) avec violon, violoncelle et piano
60	1804	The New Year's Gift	Andante (la mineur) avec violon, violoncelle et piano
61	1803	The Parson boasts of mild ale	The parson boasts of mild ale Allegro ma non troppo (sol mineur) air irlandais avec violon, violoncelle et piano

H 31c: Autres arrangements (17)

Catalogue	Année	Titre	Détails
1		Vias tuas Domine graduel à 3 voix	Vias tuas Domine demonstra mihi et semitas tuas edoce me ... (do majeur)
2-15		Airs d'opéras d'autres compositeurs retravaillés par Haydn
2		L'Idol mio fu questi un giorno air de Biondina (Acte II, Scène 3) de l'opéra "Il finto pazzo" de Carl von Dittersdorf	... (do majeur) [voir H 1/C24]
3		Vi miro fiso air de Semplicina (Acte I, Numéro 7) de l'opéra "Arcifanfano Re de' Matti" de Carl von Dittersdorf	... (la majeur)
4		Se provasse un pocolino air d'Egle (Acte II, Numéro 13) de l'opéra "La Forza delle Donne" de Pasquale Anfossi	Andante (si bémol majeur)
5		Ah crudel poi che lo brami air d'Agatina (Acte II, Scène 5) de l'opéra "La Vendemmia" de Giuseppe Gazzaniga	Presto (fa majeur)
6		Gelosi d'amore e figlia air de Carlotta (Acte IO, Scène 1) de l'opéra "La scuola de' gelosi" d'Antonio Salieri	Andante con moto (la majeur)
7		Se promette facilmente air d'Arminda (Acte I, Scène 7) de l'opéra "La finta giardiniera" de Pasquale Anfossi	Allegretto con moto (sol majeur)
8		Vorrei panirti indegno air d'Arminda (Acte II, Scène 2) de l'opéra "La finta giardiniera" de Pasquale Anfossi	Allegro (si bémol majeur)
9		Non ama la vita chi fugge il diletto air de Scerifa (Acte II, Scène 9) de l'opéra "Isabelle e Roderigo o sia la Cotanza in amore" de Pasquale Anfossi	Andantino (fa majeur)
10		Che tortura io sono lontano air d'Arminda (Acte I, Scène 1) de l'opéra "Gli Stravaganti" de Nicola Piccini	Allegro comodo (fa majeur)
11		Una semplice angelletta air d'Arminda (Acte II, Scène 2) de l'opéra "Gli Stravaganti" de Nicola Piccini	Andante sostenuto (sol majeur)
12		Deh' frenati i mesti accento air d'Emilia (Acte I, Scène 8) de l'opéra "Il curioso indiscreto" de Pasquale Anfossi	… (la majeur)
13		Se voi foste un cavaliere air de Laurina (Acte I, Scène 1) de l'opéra "I due supposi conti" de Domenico Cimarosa	Andante (sol majeur)
14		Silenzio miei Signori finale (Scène 7) de l'opéra "L'Impresario in angustie" de Domenico Cimarosa
15		Se palpilat degg'io con centro larve air de Semiramide (Acte I, Scène 1) de l'opéra "La Vendetta di Nino" d'Alessio Prati	Allegro (si bémol majeur)
16		Catches and Glees (12) [mélodies de Lord Abingdon, accompagnement de Haydn]	1. Know thwn this truth, enough for Man to know catch Andantino (la majeur)
			2. O say what is, that thing call'd light catch Andante (sol majeur)
			3. Hail to the Myrtle shade glee Allegretto (la majeur)
			4. Love free as air, at sight of human ties catch Andantino (ré majeur)
			5. Ah no lasciarmi no bell' idol mio catch Larghetto (do majeur)
			6. O ever beauteous ever friendly tell catch Amoroso (la majeur)
			7. Where shall the hapless lover find glee Cantabile (sol majeur)
			8. Ye little loves that round her wait glee Siciliano (mi bémol majeur)
			9. Some kind angel gently flying catch Moderato (la majeur)
			10. I fruitless mourn to her who cannot hear catch Largo (do majeur)
			11. Farewell my Flocks one tender care catch Tempo di Minuetto (la majeur)
			12. The envious snow comes down in haste catch Andantino (do majeur)
17		The Ladies' Looking Glass chant [mélodie reprise dans le second Trio pour 2 flûtes et violoncelle H IV.2]	Trust not too much to that enchanting face … (ré majeur)

Retour au début de la page