Église catholique Notre-Dame-du-Bon-Sonseil / Our Lady of Good Councel R.C. Church / Katholische Kirche Mutter vom Guten Rat
Francfort-Niederrad, Allemagne / Frankfurt-Niederrad (Germany)

Albiez, Opus 54, 1983 3 claviers et pédalier / 3 manuals and pedal 52 jeux / stops, 73 rangs / ranks, 4,000 tuyaux / pipes Traction mécanique des claviers / Mechanical key action Traction électrique des jeux / Electric stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

L'église

En 1870, à l'initiative de l'Association Boniface (Bonifatiusvereins) de Paderborn, une mission catholique est établie à Neiderrad, une agglomération à majorité protestante. La paroisse, dédiée à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, est canoniquement établie en 1882 par le diocèse de Limbourg.

L'église a été construite en 1932-1933. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, elle est partiellement détruite. Rétablie dans les années 1950, elle se développe dans les années 1960. Au début des années 1980, des travaux de rénovation sont entrepris pour installer un plâtre plus élastique afin de réparer les fissures des murs de la nef centrale. Ces fissures sont dues à l'oscillation des cloches. En 2016, une nouvelle croix est érigée au sommet du clocher en remplacement de l'ancienne installée dans les années 1960.

Le 1er janvier 2015, la paroisse se joint à la nouvelle paroisse Saint-Jacques pour desservir la portion sud-ouest de la ville de Frankfurt.

L'orgue

L'orgue actuel, construit par la firme Winfried Albiez de Lindau/Bodensee, est installé en 1983. Il est le plus grand et le plus remarquable instrument de la ville de Frankfurt et de sa région. Avec ses 4 000 tuyaux, il permet d'y interpréter un vaste répertoire musical.

En 2003, un nettoyage complet est effectué. À cette occasion, l'ancien combinateur électronique est remplacé par un nouveau qui permet 4 000 combinaisons alors que chaque groupe peut atteindre 1 000 combinaisons enregistrées.

The Church

In 1870, on the initiative of the Bonifatius Association in Paderborn, a Catholic mission was established in the majority Protestant surroundings of Niederrad. In 1882, a parish, dedicated to Our lady of Good Counsel was canonically established by the Limburg diocese.

The church was built in 1932-1933. During the Second World War, it was partially destroyed. Reestablished in the 1950s, it redeveloped in the 1960s. Early in the 1980s, renovation works were undertaken to apply a more elastic plaster to repair tears on the main nave walls caused by church bell oscillations. In 2016, a new cross was erected on top of the bell tower to replace the old one installed in the 1960s.

On January 1st, 2015, the church joined the new established St. James parish to serve the south-western portion of Frankfurt.

The Organ

The actual organ, built by the Winfried Albiez firm, from Lindau/Bodensee, was installed in 1983. It is the largest and most outstanding instrument in Frankfurt and the entire region. With about 4,000 pipes, it is suited for a large musical repertoire.

In 2003, a general cleaning was carried out and at the same time, the original electronic combinator was replaced with one providing 4,000 combinations and each group extending to 1,000 lockable combinations.

Composition sonore / Stop List

Autres caractéristiques / Other details:
• Étendue des claviers / Manual compass: 58 notes (C-a³)
• Étendue du pédalier / Pedal compass: 30 notes (C-7¹)
• Sommiers à registres / Slider chests
• Accouplements / Couplers:
I/II, III/II, III/I
I/PED, II/PED, III/PED
• Combinaisons ajustables / Adjustable combinations:
combinateur électronique / electronic combinator
séquenceur / sequencer
• Pédale d'expression / Expression pedal: III
• Rouleau de crescendo / Roller crescendo: 30 niveaux / steps)

Enregistrements / Recordings:

• MDG 315 1645-2 (2011) 14 CD Max Reger : Complete Organ Works (Rosalinde Haas)
• Wergo, WER 60139-50 (1987): Toccaten: Boëllmann, Duruflé, Fortner, Gigout, Haas, Henze, Hindemith, Kraft, Reger, Widor (Rosalinde Haas)