| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Enregistrements Recordings |
Références References |
Retour Return |
![[Église Saint-Martin, Masevaux]](masevauxsm13.jpg) |
Orgue de tribune / Gallery Organ Kern, 1975
|
|
![[Église Saint-Martin, Masevaux]](masevauxsm19.jpg) |
Orgue de choeur / Chancel Organ Schwenkedel, 1973
|
La première église paroissiale de Masevaux, dédiée à saint Martin, s'élevait au milieu du cimetière supérieur, hors les murs de l'enceinte. Elle serait d'origine très ancienne, remontant très probablement à l'époque romane. Trop vétuste, elle est démolie en 1786 en raison de sa vétusté et de l'éloignement de l'église par rapport au centre de la ville. Provisoirement les services religieux sont déplacés dans l'église Saint-Erhard ou église de l'hôpital.
La décision est prise de construire un nouvel édifice à l'emplacement actuel, d'après un projet de l'architecte Gabriel Ignace Ritter, dont le devis de 1787 est conservé. Malheureusement, le magistrat ne lui confie pas la surveillance des travaux, malgré les recommandations de l'intendant. La construction débute en 1788, les murs de la nef et du choeur sont élevés, mais des lézardes apparaissent dans les murs de la tour. À la suite d'une inspection réalisée par Jean-Baptiste Kléber et Meinrad Strolz confirmant le risque d'effondrement, la tour doit être démolie. Les travaux sont interrompus. La nef, couverte, sert de dépôt de planches, de salle de cirque et de théâtre et même d’entrepôt d’armes et de poudre à canon. Le manque d'entretien et le manque de décisions municipales, pendant plusieurs décennies, font que l'édifice se dégrade rapidement.
En 1837, la municipalité décide de restaurer et d'achever l'église de 1787 sous la direction de l'architecte Jacques François Antoine Kuen, de Masevaux. Il reprend le projet et le devis de Ritter, mais la façade principale de l'église est assez profondément transformée, d'après un nouveau projet de 1839. Trois statues des vertus théologales sont réalisées par le sculpteur Jean-Baptiste Glorieux, de Belfort, d'après un projet de Kuen et posées en 1847. L'église est consacrée en 1842.
L'église est inscrite aux Monuments historiques le 24 mai 1937.
Le 26 juin 1966, un violent incendie détruit l'église et tout son mobilier, ne laissant debout que les murs. Les travaux de reconstruction sont achevés en 1971, dirigés par les architectes Joseph T. Boemlé et Jean Daniel Evette, de Mulhouse. L'inauguration a lieu le 1er mai 1971.
Les orgues
Orgue de tribune
Jusqu'au 26 juin 1966, l'église abritait un orgue construit par les frères Callinet en 1842. Il comprenait 53 jeux répartis sur quatre claviers et pédalier, le plus grand instrument qu'ils aient construit et certainement le plus célèbre, en partie à cause de fameuse « Voix humaine » d'Écho placée dans une petite niche dans le mur, tout au fond de l'instrument. Le buffet était orné de dorures et de statues, en particulier celle du Roi David jouant de la harpe.
L'orgue actuel est du facteur Alfred Kern. Il a été construit en 1975, avec traction mécanique et Positif de dos. Il a été inauguré le 10 octobre 1976 par Michel Chapuis. En hommage à son prestigieux prédécesseur, Alfred Kern a construit une réplique de la fameuse Voix humaine de Callinet, et la plaça aussi à l'Écho. Il y a donc deux voix humaines dans l'instrument.
La Pédale est placée sur deux sommiers, à chaque extrémité du buffet et sa Flûte 16' est en montre. L'Oberwerk est placé en couronnement derrière une grille située juste au-dessus du Grand-Orgue. L'Écho est logé dans la tour alors que la soufflerie a trouvé place dans le clocher.
Il y a un Tremblant fort commun au Grand-Orgue et à l'Oberwerk, un Tremblant doux commun au Positif et à la Pédale, ainsi qu'un Tremblant doux spécifique à l'Écho. De plus, l'Écho est expressif (2 positions).
L'orgue de choeur
L’orgue de chœur a été construit en 1971 et 1972 par Curt Schwenkedel avec les conseils de Michel Chapuis. Cette réalisation intervenait juste après la reconstruction de l’église. C’est également un des derniers orgues réalisés par ce facteur.
L’orgue est original avec son Positif de dos. Son style est inspiré des instruments d’Allemagne du Nord. Bien qu’il ne compte que 13 jeux, sa disposition et l’harmonisation de Jean-Marie Tricoteaux en font un instrument superbe, qui se complète parfaitement au grand orgue Kern, que ce soit pour la liturgie ou les récitals. L’orgue a été inauguré en janvier 1973. Le buffet est inachevé, il manque les claires-voies.
En 1998, Hubert Braye de la maison Guerrier, de Willer, a effectué un relevage de l’instrument.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
The first parish church in Masevaux, dedicated to St. Martin, was in the middle of the upper graveyard, outside the surrounding walls. It would have been of very ancient origin, going back up probably to the Roman period. Too dilapidated, it was demolished in 1786 owing to its dilapidated condition and the remoteness of the church from the city center. Provisionally church services were displaced in St. Erhard church or the hospital church.
It was decided to build a new church on the same site, according to a plan prepared by architect Gabriel Ignace Ritter, whose 1787 project is preserved. Unfortunately, the authorities did not entrust him with site supervision, in spite of recommendations by the treasurer. Construction started in 1788, the nave and chancel were erected whened but fissures appear in the tower walls. An inspection carried out by Jean-Baptist Kléber and Meinrad Strolz confirmed the risk of collapse, the tower must be demolished. Works were interrupted. The nave, covered, acted as board store, circus ring and theatre and even as a weapon and gunpowder warehouse. The building rapidly degraded due to lack of maintenance and lack of local decisions for several decades.
In 1837, the municipality decided to restore and to complete the 1787 church supervised by architect Jacques François Antoine Kuen, of Masevaux. He resumed work on Ritter's project, but the main facade of the church is profoundly transformed, according to a new 1839 project. Three statues representing theologal virtues were executed by sculptor Jean-Baptiste Glorieux, of Belfort, from a project by Kuen and installed in 1847. The church was dedicated in 1842.
On June 26th, 1966, a violent fire destroyed the church and all irs furnishings, leaving only the walls standing. Reconstruction works were completed in 1971, supervised by architects Joseph T. Boemlé and Jean Daniel Evette, of Mulhouse. The church was inaugurated on May 1st, 1971.
The Organs
Gallery Organ
Until June 26th, 1966, the church housed an organ built by the Callinet brothers in 1842. It had 53 stops over four manuals and pedal, the largest they ever built and certainly the most famous, partly because of famous "Vox humana" in the Echo division installed in a small wall alcove at the back of the instrument. The organcase was decorated with gilding and statues, mainly the one representing king David playing the harp.
The actual organ is from organbuilder Alfred Kern. It was built in 1975, with mechanical action and a back Positif. It was inaugurated on October 10th, 1976 by Michel Chapuis. As a tribute to his prestigious precursor, Alfred Kern built a replica of Callinet's famous Vox humana, and also intalled it in the Echo division. There ares therefore two "vox humana" in the instrument.
The Pedal is installed on two wiindchests, at each end of the organcase and its Flute 16' is in the facade. The Oberwerk is located on top of the instrument behind a grille just above the Grand-Orgue. The Echo is installed in the tower with the wind supply system.
There is a common strong Tremblant for the Grand-Orgue and the Oberwerk, a common mild Tremblant for the Positif and the Pedal, as well as a distinctive mild Tremblant for the Echo. Besides, the Echo is enclosed (2 positions).
The Chancel Organ
The chancel organ was built in 1971 and 1972 by Curt Schwenkedel with Michel Chapuis as consultant. It was executed just after the reconstruction of the church. It is also one of the last organs built by this organbuilder.
The organ is original with back Positif. Its aesthetics are from North German instruments. Although it has only 13 stops, its stoplist and its voicing by Jean-Marie Tricoteaux makes it a superb instrument who perfectly complements the large Kern Organ either for liturgy or forrecitals. The organ was inaugurated in January, 1973. The organcase is incomplete, pipe shades are missing.
Renovation was carried out in 1998 by Hubert Braye, from the Guerrier firm, of Willer.
I. Positif de dos |
II. Grand-Orgue |
|||
|---|---|---|---|---|
| Montre-viola | 8' | Bourdon | 16' | |
| Bourdon | 8' | Montre | 8' | |
| Prestant | 4' | Flûte à cheminée | 8' | |
| Flûte à cheminée | 4' | Prestant | 4' | |
| Nazard | 2 2/3' | Gemshorn | 2' | |
| Quarte | 2' | 1Cornet | V | |
| Tierce | 1 3/5' | Fourniture | IV | |
| Sifflet | 1' | Cymbale | IV | |
| Fourniture | III-V | Trompette | 8' | |
| Cromorne | 8' | Clairon | 4' | |
| Voix humaine | 8' | |||
III. Oberwerk |
IV. Écho |
|||
|---|---|---|---|---|
| Bourdon | 8' | Flûte traversière | 8' | |
| Flûte à fuseau | 4' | Bourdon | 8' | |
| Doublette | 2' | Flûte | 4' | |
| Larigot | 1 1/3' | 2Cornet | III | |
| Cymbale | III | Voix humaine | 8' | |
| Chalumeau | 8' | |||
Pédale |
|
|---|---|
| Flûte | 16' |
| Flûte conique | 8' |
| Prestant | 4' |
| Cor de nuit | 2' |
| Fourniture | IV |
| Posaune | 16' |
| Trompette | 8' |
| Cornet | 2' |
| 1 | dessus / treble | |
| 2 | à partir de / from f0 |
I. Positif de dos |
II. Grand-Orgue |
|||
|---|---|---|---|---|
| Bourdon | 8' | 1Montre | 8' | |
| Flûte à fuseau | 4' | Bourdon | 8' | |
| Doublette | 2' | Prestant | 4' | |
| Sifflet | 1' | Flûte à cheminée | 4' | |
| Sesquialtera | II | Quarte | 2' | |
| Mixture | IV-VI | |||
Pédale |
|
|---|---|
| Basse | 16' |
| Flûte à cheminée | 8' |
| 1 | II rangs dans le dessus / 2 ranks in the treble |
