Bénédiction de la pierre angulaire. À l'arrière la chapelle temporaire.
Blessing of the cornerstone. In the back, the temporary chapel.
| La basilique-cathédrale (extérieur) / The Basilica-Cathedral (exterior) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Bénédiction de la pierre angulaire. À l'arrière la chapelle temporaire. Blessing of the cornerstone. In the back, the temporary chapel. |
|||||||
| La basilique-cathédrale (intérieur) / The Basilica-Cathedral (interior) | ||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Intérieur lors de l'inauguration. Interior on inauguration day. |
 Intérieur après l'installation du baldaquin. Interior after the installation of the baldachino. |
|||||||||||
| L'orgue / The Organ | ||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 Photo: Carlo Pietroniro |
 |
 |
 Photo: Carlo Pietroniro |
 Photo: Carlo Pietroniro |
 Photo: Carlo Pietroniro |
 Buffet original / Original organcase Photo courtoisie de Denis Gagné |
| Les anciennes cathédrales / The Former Cathedrals | ||||||||||||||||||||
 La première cathédrale derrière la résidence de l'évêque / The first catthedral behind the bishop's residence |
 Intérieur de la première cathédrale / Interior of the first cathedral |
 La seconde cathédrale avec, au premier plan, le dôme de la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes / The second cathedral with, in the foreground, the dome of Our Lady of Lourdes Chapel |
 La seconde cathédrale avec, au premier plan, l'école Saint-Jacques / The second cathedral with, in the foreground, St. Jacques School |
 Le transept ouest et la chapelle du Sacré-Coeur / The west transept and the Sacred Heart Chapel |
 Intérieur de la cathédrale / The interior of the cathedral |  Le maître-autel / The main altar |  La chaire / The pulpit |  Le transept ouest / The west transept |  La nef avec la tribune de l'orgue / The nave with the organ loft |  Intérieur de la chapelle du Sacré-Coeur / Interior of the Sacred Heart Chapel |