Église Saint-Fabien
Saint-Fabien-de-Panet, Qué.

Mitchell, 1872 Juget, 1996 2 claviers et pédalier / 2 manuals and pedal 21 jeux / stops, 23 rangs / ranks Traction mécanique des claviers et des jeux / Mechanical key and stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

L'église

Saint-Fabien-de-Panet est une municipalité faisant partie de la municipalité régionale de comté de Montmagny dans la région administrative Chaudière-Appalaches. Elle se situe à environ 360 km (223 milles) à l'est de Montréal et 133 km (83 milles) à l'est de la ville de Québec.

Historique

À part les Abénakis-Etchemins qui y chassaient l’été, les premiers utilisateurs du territoire sont ceux qui ont construit le chemin des Anglais, à la suite de la signature du traité Webster-Ashburton en 1842. Cette route permettait aux équipes d’arpenteurs canadiens et américains de se rendre jusqu’au lac Frontière (appelé alors le lac des Anglais) pour faire le bornage de la frontière. Elle a servi également aux compagnies qui exploitaient la richesse forestière de Montmagny-Sud.

C’est la politique de colonisation du gouvernement, développée dans le but d’arrêter l’exode des Québécois vers les États-Unis, qui entraîne les premières tentatives de colonisation sur le territoire. Le canton de Panet est érigé le 3 octobre 1868 et son appellation rappelle Mgr Bernard-Claude Panet (1753-1833), coadjuteur (1806-1825) et archevêque (1825-1833) de Québec. Dans les années 1870, la Société de Colonisation commence le défrichement des lots qui se trouvent maintenant au cœur du village de Saint-Fabien. La société n’ayant pas attiré de colons, le gouvernement reprend ces lots et les concèdent plus tard à ceux qui fonderont le village.

Les premiers colons arrivent dans les années 1880 de Buckland (officiellement Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland), un village situé à environ 40 km (25 milles) à l'ouest de Saint-Fabien, et s'installent sur les meilleures terres agricoles à l’ouest du village actuel qui lui, commence à prendre forme dans les années 1890 quand plusieurs colons obtiennent leurs lettres patentes pour des terrains situés sur le site du village.

Une municipalité de paroisse est constituée le 26 mars 1907 sous le nom de Saint-Fabien-de-Panet laquelle est confirmée le 15 mars 1969.

L'église

En 1895, les colons ouvrent la première école et envoient une requête au cardinal Elzéar-Alexandre Taschereau (1820-1898), archevêque (1867-1898) de Québec, dans le but d'obtenir l'érection d'une paroisse dans le canton Panet.

En 1901, Mgr Louis-Nazaire Bégin (1840-1925), archevêque (1898-1925) de Québec, établit une mission dédiée à saint Théodore. Elle est desservie par les curés de la paroisse voisine de Saint-Magloire, en 1901-1902 par l'abbé Joseph-Théodore Mercier (1862-1936) et de 1902 à 1904 par l'abbé Joseph-Fabien Dumais (1860-?).

En 1904, Mgr Bégin érige la mission en paroisse qu'il dédie à saint Fabien alors qu'une première chapelle, dont le premier étage sert de presbytère, est construite et que l'abbé Joseph-Alphonse Lessard (1874-?) est nommé comme premier curé. En 1906, afin de répondre aux besoins, un presbytère distinct est construit et l'ancien édifice est réaménagé uniquement en chapelle avec une tribune.

Le 28 juillet 1909, lors d’une assemblée publique des paroissiens, la décision est prise de présenter une demande à Mgr Bégin afin d’obtenir l’autorisation de construire une église, car la chapelle ne répond plus aux besoins. La requête est acceptée et les plans de l'édifice sont confiés à l'architecte Joseph-Pierre Ouellet (1871-1959). La chapelle est alors déplacée vers l’est pour faire place à la nouvelle église. Des corvées sont organisées pour le transport de la pierre des fondations et les travaux débutent le 12 juin 1910. Les travaux sont terminés le 16 octobre suivant, à l’exception de la couverture du clocher, et la première messe y est célébrée.

Le 18 juillet 1911, Mgr Bégin procède à la bénédiction de l’église et de trois cloches sortie d'une fonderie américaine. À cette occasion, la messe est célébrée par l’abbé Lessard, premier curé de la paroisse. Le 11 mai 1914, Mgr Bégin procède à l'érection canonique de la paroisse.

En 1920, une nouvelle requête est présentée Mgr Bégin, devenu cardinal depuis lors, dans le but d’obtenir l’autorisation de terminer la construction de l’église et d’y ajouter une sacristie. Les autorisations sont accordées et les démarches entreprises pour les plans et par la suite, l’appel d’offres auprès des entrepreneurs pour les soumissions. Les travaux comprennent la finition intérieure de la sacristie, la peinture extérieure de la bâtisse actuelle, le revêtement en amiante, le système de chauffage, le remplacement des bancs de l’église, la finition intérieure de l’église : les cloisons, les plafonds et les voûtes.

En 1956, des travaux d’envergure sont exécutés : réparation et peinture de fenêtres, réparation d’une partie du toit, des grandes portes, consolidation des fondations et modifications apportées au système de chauffage. De nouveau en 1999, des réparations majeures au toit et au clocher sont effectuées, de même que la réparation des cloches.

L'édifice, de forme rectangulaire, possède une nef à trois vaisseaux qui se termine par un chœur en saillie et une abside à pans coupés. Une tribune est érigée à l'arrière. La sacristie s'ajoute du côté droit de l'église à la hauteur du choeur. La voûte, en arc en plein cintre, et les murs sont en bois.

La paroisse, transférée au diocèse de Sainte-Anne-de-La Pocatière lors de la création de ce diocèse en 1951, fait partie de l'unité missionnaire de l'ouest de ce diocèse.

L'orgue

Cet orgue, construit originalement en 1872 par le facteur Louis Mitchell, de Montréal, pour l'église Sainte-Madeleine de Rigaud, est acquis pour la somme de 1 000 $ et installé en 1919.

À l'été 1996, des paroissiens et leur curé, l'abbé Jean-Marc Lavoie, mettent de l'avant un projet de restauration. La Fondation du Patrimoine religieux du Québec octroie une subvention et demande aussi que l'on complète l'orgue en ajoutant deux jeux qui n'avaient jamais été installés, soit: un Clairon 4' au Grand-Orgue et un dessus de Bourdon 8' au Récit.

Avant les travaux, l'orgue est presque muet, mais est dans un état de conservation remarquable. La fin des travaux, en octobre 1997, est fêtée par un concert avec la chorale de Montmagny-Sud, l'ensemble vocal de la Côte-du-Sud, le ténor Guy Bélanger, et l'organiste Jacques Boucher.

Rapport de restauration (Denis Juget)

Système de vent
• Un ventilateur neuf a été installé. La paroisse s'est chargée de construire une caisse insonorisée pour le moteur et a refait un porte-vent pour compléter la liaison jusqu'à la boîte à rideau.
• Le réservoir et les pompes ont été recuirés.
• Le mécanisme pour pomper a été remis en place.
 
• La pression est de 66 mm.
Le sommier
• L'orgue a reçu énormément d'eau, ceci étant dû à des infiltrations d'eau de pluie par la toiture. Un plastique a été posé sur la voûte au-dessus de l'orgue ainsi que sur le toit du Récit.
• Les tables des sommiers du Récit et du Grand-Orgue étaient fendues par endroits dans l'axe des perçages. Les fentes ont été encollées. Les tables sous les registres ont été redressées. L'enchappage a été refait. (Celui-ci a été fait serré, car nous étions en période chaude et humide.)
 
Mécaniques
• Toutes les pièces de mécanique de jeux et de notes ont été nettoyées et contrôlées. Quelques embouts de vergettes ont été refaits. Toute la série de vergettes qui montent du pédalier jusqu'aux balanciers de tirasse a été refaite. Les vergettes d'origine étaient toutes "trafiquées". Je pense que lors du remontage en 1919, les éléments ne sont pas retombés en place comme à l'origine et ils ont "dû trouver une solution."
• Des plaquettes d'ivoire ont été recollées là où il y avait du plastique. Les feutres ont été changés.
• Le pédalier a été restauré et les feutres ont été changés.
Buffet
• L'arrière du buffet a été calé pour le mettre de niveau. La porte arrière en bas côté a été restaurée par les soins de la paroisse. Les boiseries de la console ont été restaurées. Les deux interrupteurs ont été déplacés sous les claviers et une plaque commémorative a été vissée sur le côté, bouchant de la sorte les deux trous laissés par les interrupteurs.
• Jeux neufs: Bourdon 8' et Clairon 4'
• Le Bourdon 8' est en cerisier et de même facture que celui du grand-orgue. La taille était conditionnelle à la place disponible.
• Le Clairon 4' est construit avec un alliage de 30% d'étain. La taille et tous les détails de construction ont été copiés sur l'orgue de Vaudreuil.
Harmonie et accord.
• Toute la tuyauterie est coupée sur ton et les pieds des tuyaux sont en bon état. Ces données nous ont guidés pour l'égalisation de chaque jeu. Les tuyaux n'ont pas été recoupés et le cônage n'est pas exagéré. Le diapason est à 451 à 20^o C.

The Church

St. Fabien-de-Panet is a municipality within the Montmagny regional county municipality in the Chaudière-Appalaches administrative region . It is located 223 miles (360 km) east of Montréal and 83 miles (33 km) east of Québec City.

History

Apart from Abénakis-Etchemins people who used the territory as a hunting ground during the summer, the first users were those who built the Chemin des Anglais (Englishmen's Road), following the signature of the Webster-Ashburton treaty in 1842. This road allowed the teams of Canadian and American surveyors to reach Frontier Lake (then called the Englishmen's Lake) to install the boundary markers. It was also used by the companies who ran forest operations in Montmagny south region.

It was the government's colonization policy, designed to stop the exodus of the Quebecers towards the United States, which led to the first colonization attempts in the territory. The Panet canton was established on October 3, 1868 and its name honors Bernard-Claude Panet (1753-1833), coadjutor (1806-1825) and archbishop (1825-1833) of Québec. In the 1870s, the Society of Colonization began clearing lots which are now in the middle of the St. Fabien village. The society, not being able to being in settlers, the government taook back the lots and granted them later to those who will settle down in the village.

The first settlers arrived in the 1880s from Buckland (officially Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland) located about 25 miles (40 km) west of St. Fabien, and they settled on the best agrarian lands on the west side of the actual village which began to take shape in the 1890s when several settlers acquired their letters patent for lots located in the village.

A parish municipality was established on March 26th, 1907, under the name of Saint-Fabien-de-Panet which was confirmed on March 15, 1969.

The Church

In 1895, the settlers established the first school and sent a request to Elzéar-Alexandre Cardinal Taschereau (1820-1898), archbishop (1867-1898) of Québec, to get the establishment of a parish in the Panet canton.

In 1901, Louis-Nazaire Bégin (1840-1925), archbishop (1898-1925) of Québec, established a mission dedicated to St. Theodore. It was served by the parish priests in the neighboring St. Magloire parish, in 1901-1902 by Fr Joseph-Théodore Mercier (1862-1936) and from 1902 till 1904 by Fr Joseph-Fabien Dumais (1860-?).

In 1904, Archbishop Bégin established the mission as a parish dedicated to St. Fabien while a first chapel, whose first floor was used as a presbytery, was built and while Fr Joseph-Alphonse Lessard (1874-?) was appointed as the first parish priest. In 1906, to meet demand, a seperate presbytery was built and the old building was reconfigured as a chapel with a gallery.

On July 28, 1909, in a public meeting of the parishioners, it was decided to send a request to Archbishop Bégin to get the authorization to build a church, because the chapel was no longer satisfactory. The request was accepted and the plans for the building were entrusted to architect Joseph-Pierre Ouellet (1871-1959). The chapel was moved eastward to make room for the new church. voluntary work was organized for the transport of stone to be used for the foundations. Work started on June 12th, 1910. On the following October 16th, as the construction was completed, except for the steeple's roof, a first mass was celebrated.

On July 18, 1911, Archbishop Bégin blessed the church and the American-cast three-bell carillon. In that occasion, the mass was celebrated by Fr Lessard, the first parish priest. On May 11, 1914, Archbishop Bégin canonically established the parish.

In 1920, a new request was sent to Archbishop Bégin, now a Cardinal, fot an authorization to complete the construction of the church and to add a sacristy. The authorization was granted. Steps were taken to get plans from the architect and to prepare the call for tenders. Work included the interior decoration of the sacristy, the exterior painting of the actual building and its asbestos covering, the heating system, the replacement of the pews, the interior decoration of the church: the walls, the ceilings and the vaults.

In 1956, major renovations were executed: repairs and painting of windows, repairs to the roof, repairs to the main doors, strengthening of the foundations and modifications to the heating system. Once again in 1999, major repairs to the roof and to the steeple were carried out, as well as repairs to the bells.

The rectangular building has a three-vessel nave which ends up in a protruding chancel and an cant-wall apse. A gallery stands in the back. The sacristy is added on the right side of the church alongside the chancel. The circular-arch vault and the walls are made of wood.

The parish, transferred to the St. Anne-de-La Pocatière diocese when this diocese was established n 1951, belongs to the diocese's west missionary unit.

The Organ

This instrument, originally built in 1872 by organbuilder Louis Mitchell, of Montréal, for the St. Madeleine Church, in Rigaud, was purchased for $1,000 and installed in 1919.

In the summer of 1966, the parishioners and their parish priest, Fr Jean-Marc Lavoie, launched a project for its restoration. The Quebec Foundation for Religious Heritage granted funds and also asked for the completion of the organ according to the original specifications by adding two stops that were never installed: a Clairon 4' in the Grand-Orgue and a Treble Bourdon 8' in the Récit.

The organ, almost silent before the restoration took place, was in a remarkable condition. The end of the restoration work, in October 1997, was the occasion for a recital given by the Montmagny-Sud Choir, the Côte-du-Sud vocal ensemble, tenor Guy Bélanger and organist Jacques Boucher.

Restoration Report (Denis Juget)

Wind system
• A new blower has been installed. The parish took care of building a sound-proof box for the motor and the wind trunk to complete the junction.
• The bellows and pumps have been releathered.
• The manual pump mechanism was put back into action.
 
• The wind pressure is at 66 mm.
The windchest
• The organ often received water due to rain water leaks coming from the roof. A plastic sheeting has been added to the ceiling above the organ and on the roof of the Récit box.
The Récit and Grand-Orgue windchest tables were cracked along the lines of borings. The cracks were filled with glue. The tables under the windchest were straightened. The toeboarding was completely rebuilt. (The toeboarding is tight since it was done when the temperature was hot and humid.)
 
Mechanical Elements
• All the mechanical parts involved in stop and keyboard actions have been cleaned and checked. A few tracker tips have been rebuilt. All trackers coming from the pedale up to the backfalls of the coupler have been rebuilt; the original trackers having been counterfeited. It is believed that during the 1919 restoration, the elements did not get back as they originally were and a solution had to be found.
• Ivory plaques have been glued and replaced plastic parts. Felt was changed.
• The pedalboard has been restored and felt was changed.
Organcase
• The back of the organcase was wedged to make it level. The restoration of the back door on the lower side has been taken care of by the parish. The wood trim of the console was restored. The two switches have been moved from the side of the case to under the keyboards and the holes left by the transfer have been covered with a memorial plaque.
• New stops: Bourdon 8' and Clairon 4'
• The Bourdon 8' is made of cherry wood and is built based on the one present in the Grand-Orgue. The cut was conditional to the available space.
• The Clairon 4' is made of a 30% tin alloy. The cut and all construction details have been copied from the Vaudreuil instrument.
Voicing and tuning
• All pipework is cut on tone and the pipe toes are in good shape. This data guided us for the equalization of each stop. The pipes were not cut and the coning is not exaggerated. The A is tuned to 451 at 20^o C.

Composition sonore / Stop List

Légende / Legend:

1		Nouveau jeu / New stop
2		17 notes (C-e)
3		48 notes (f-f3)

Autres caractéristiques / Other details:
• Étendue des claviers / Manual compass: 54 notes (C-f³)
• Étendue du pédalier / Pedal compass: 30 notes (C-f¹)
• Accouplements / Couplers:
REC/GO, GO/PED, REC/PED

Enregistrements / Recordings:

• ATMA ACD 2-2214 (1999) Debussy, Elgar à l'orgue (Benjamin Waterhouse)

Références / References:

• Denis Juget: Notes de relevage / Restoration notes, 1997
• Denis Juget: L'orgue Mitchell (1872) de Saint-Fabien de Panet, Bulletin des Amis de l'orgue de Québec, No. 69, Avril 1998
• Magnan, Hormidas Dictionnaire historique et géographique des paroisses, missions et municipalités de la province de Québec, Arthabaska, L'Imprimerie d'Arthabaska, 1925