![[Église Saint-Laurent, Île-d'Orléans]](slaurentio12.jpg)
- 2 claviers et pédalier / 2 manuals and pedal
- 7 jeux / stops, 7 rangs / ranks
- Traction pneumatique tubulaire / Tubular pneumatic action
[click on the image or here to obtain a larger picture]
| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Retour Return |
|
Compagnies des Orgues Canadiennes, 1913
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
Historique
L'Île d'Orléans est une île du fleuve Saint-Laurent située près de la ville de Québec. Son territoire fait partie de l'ancienne seigneurie de l'Île-d'Orléans concédée, le 15 janvier 1636, à Jacques Castillon par la compagnie de la Nouvelle-France. Le 6 avril 1676, l'île devient la propriété de François Berthelot et est érigée en comté par le roi Louis XIV qui décrète que l'île serait dorénavant appelée : « Isle et Comté de Saint-Laurent ». Ce changement de nom devient officiel et le demeure jusqu'en 1770. L'île est officiellement nommée « Comté de l'île d'Orléans » le 17 décembre 1792, lors de la première réunion de l'Assemblée législative (Chambre d'Assemblée) du Bas-Canada. Depuis ce temps, il est demeuré inchangé.
Le 1er juillet 1855, la municipalité de la paroisse Saint-Laurent est constituée. Le 6 juin 1998, la municipalité adopte le nom de Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans et abandonne son statut de paroisse.
L'église
Érigée en 1679, sous le vocable de Saint-Paul par Mgr François de Montmorency Laval, évêque de Québec, la paroisse Saint-Laurent reçoit son nom actuel en 1698 à la suite d'une requête adressée par le seigneur de l'île d'Orléans, François Berthelot, comte de Saint-Laurent. La première église est construite en 1675 par le maître-charpentier Charles Pouliot. C’est un édifice en bois de 16,3 mètres (53 pieds) de long sur 6,5 mètres (21 pieds) de large, situé à environ 100 mètres (328 pieds) à l’ouest de l’église actuelle.
La petite église en bois est remplacée, en 1697, par une église en pierre longue de 16,3 mètres (53 pieds) environ et large de 7,8 mètres (26 pieds) sur un terrain donné par le seigneur de l'île. Le plan de cet édifice, qui a subi par la suite d’importantes modifications, était fort simple. La nef, très petite, était prolongée par un chœur de même largeur qui se terminait par une abside en hémicycle. Chaque mur gouttereau était percé de trois fenêtres et une autre fenêtre pratiquée au centre du rond-point permettait d’éclairer la sacristie alors située dans l’abside.
En 1707, la décision est prise de la prolonger d’environ 6 mètres (20 pieds) par la façade. Les travaux de maçonnerie sont réalisés par Jean Maillou, l'auteur des plans, et par le sieur Carpentier. Joseph Chabot réalise la charpente et le clocher. Une fenêtre supplémentaire est percée dans chaque mur gouttereau ainsi qu’une petite porte dans le mur du côté droit. Les travaux sont terminés en 1710.
La paroisse est desservie par un missionnaire jusqu'en 1700, année où elle reçoit son premier curé résident, l'abbé François Poncelet. La paroisse est érigée canoniquement le 27 août 1714. Le 27 juin 1759, le général britannique James Wolfe et son armée débarquent sur l'île à Saint-Laurent. Celle-ci ayant été évacuée, le curé François Martel laisse une note sur la porte de l'église afin de demander aux envahisseurs de respecter les lieux sacrés et pour les inviter à profiter de l'endroit. Grâce à geste de courtoisie, semble-t-il, l'église de Saint-Laurent et ses dépendances ont été épargnées du saccage.
L’aspect original de l’église est à nouveau modifié en 1774 de façon beaucoup plus importante : un transept est ajouté. Le plan, qui malgré le prolongement de 1707 avait conservé la forme d’un rectangle, prend alors celle d’une croix latine. Ces travaux avaient été précédés, en 1766, par la construction d’une sacristie en pierre contiguë à l’abside longue de 9,8 mètres (32 pieds) et large de 4,9 mètres (16 pieds).
Cette église, qui était située en partie dans le cimetière actuel, est démolie en 1864.
L’église actuelle, commencée en 1860, est bénie et ouverte au culte le 7 novembre 1861. Les plans sont confiés à Raphaël Giroux (1815-1869), architecte et sculpteur. Antoine Pampalon, de Lévis, réalise la maçonnerie et Jean-Baptiste Gosselin, de Saint-Laurent, la charpente et la menuiserie. La façade et le clocher sont cependant construits d’après ceux de l’église de Saint-Appolinaire, dans le comté de Lotbinière, érigée en 1855, d’après les plans de l’entrepreneur Prime Béland.
La même année, en 1860, un nouveau presbytère remplace le premier presbytère construit en 1698. Le bâtiment est érigé par Antoine Pampalon et Jean-Baptiste Gosselin.
La décoration intérieure de l’église, entièrement de plâtre moulé, est réalisée en 1863, par les frères Joseph et Paul Breton, maîtres menuisiers de Québec, d’après les plans de l’architecte Charles Baillairgé. De l’ancienne église, seuls les trois autels et leurs tabernacles sont conservés, mais ceux-ci seront par la suite renouvelés : le tabernacle du maître-autel par Adolphe Dion en 1872, ceux des autels latéraux par David Ouellet en 1877, et les autels eux-mêmes en 1898. Les sculptures sur l'autel sont de Jean-Baptiste Côté et représentent le Bon Pasteur ainsi que les apôtres Pierre et Paul.
Depuis cette époque, la décoration originale n’a subi que quelques transformations. La chaire est refaite par David Ouellet en 1892, la scène du calvaire, faisant face à la chaire, est ajoutée en 1930, les bancs sont remplacés en 1942 et, plus récemment, la table de communion ainsi que les fonts baptismaux sont supprimés. Les travaux de peinture exécutés en 1959 ont complètement camouflé la décoration initiale de la voûte.
L’église possède plusieurs tableaux : le martyre de saint Laurent (Vincenzo Pasqualoni, 1874), sainte Anne et l’Immaculée-Conception (attribués à François Baillairgé, 1804), la sainte Famille et la sainte Trinité et la Transfiguration (Atelier des Soeurs du Bon-Pasteur de Québec, 1885). Elle possède aussi des vitraux, conçus par Wallace J. Fischer et exécutés par Bernard Léonard, en 1900 ainsi que plusieurs pièces d’orfèvrerie signées François Ranvoysé, Laurent Amiot, Joseph et François Sasseville, dont certaines remontent à 1688 de même qu'une lampe du sanctuaire, exécutée par James Godfrey Hanna, en 1815.
En 2010, une des trois cloches du carillon s'étant fissurée doit être remplacée. Une nouvelle cloche, provenant de l'église désaffectée Saint-Pie X de Québec, a pris sa place. L'ancienne cloche, réalisée à Villedieu (France) en 1889, a été placée sur un socle sur les terrains de l'église.
L'édifice est classé « immeuble patrimonial » le 11 mars 1970 par le Gouvernement du Québec.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
History
Orléans Island is an island in the St. Lawrence River located near the Quebec City. Its territory was part of the former Ile d'Orléans seigniory granted, on January 15th, 1636, to Jacques Castillon by the New France Company. On April 6th, 1676, the island was owned by François Berthelot and was established as a county by King Louis XIV who announced that the island would hereafter be called: « Isle and County of St. Lawrence ». This change of name was officialized and remained as it until 1770. The island was officially named « County of the Orléans Island » on December 17th, 1792, during the first meeting of the Legislative Assembly (Chamber of Assembly) of Lower Canada. Since that time, it is unchanged.
On July 1st, 1855, the St. Laurent parish municipality was established. On June 6th, 1998, the municipality adopted the name of St. Laurent-de-l'Île-d'Orléans waving its parish status.
The Church
Established in 1678 and dedicated to St. Paul, by Bishop François de Montmorency Laval, of Québec City, St. Laurent parish received its official designation in 1698 following a request made by the seigneur of Orleans Island, François Berthelot, Count of Saint-Laurent. The first church was built in 1675 by master carpenter Charles Pouliot. It was a wooden building measuring 53 feet (16.3 m) long by 21 feet (6.5 meters) large, located about 328 feet (100 m) to the west of the actual church.
The small wooden church was replaced, in 1697, by a 53-foot (16.3- meter) long by 26-foot (7.8-meter) wide stone church built on land donated by the island's landlord. The very plain layout of this building was modified over the years. The very small nave extended into a chancel and ended in a semicircular apse. Lateral walls each had three windows plus one more installed in the middle of the apse to allow light into the vestry located in the apse.
After only a few years, the church turned out to be too small. In 1707, it was decided to add about 20 feet (6 meters) by moving the facade forward. The stonework was executed by Jean Maillou, who prepared the plans, and by Mr. Carpentier. Joseph Chabot executed the woodwork and the church tower. One window was added to each lateral wall and a small door was pierced in the right lateral wall. Construction lasted three years and was completed in 1710.
First served by a missionary, the parish received, in 1700, its first resident parish priest, Fr François Poncelet. The parish was canonically established in 1714. On June 27th, 1759, British General James Wolfe and his army landed on the island at St. Laurent. The island having been evacuated, parish priest François Martel left a note on the church's door asking the invaders to show respect for the sacred place and to invite them to enjoy their stay. Thanks to this gesture of courteousness, apparently, St. Laurent Church and its outbuildings were saved from destruction.
The stone church was modified in 1774: a transept was added. The church plan, which in spite of the 1707 extension had retained its rectangular form, now has the form of a Latin cross. These works were preceded, in 1766, by the construction of a 32-foot (9.8-meter) long by 16-foot (4.9-meter) wide stone vestry adjacent to the apse.
This church, located partly in the actual cemetery, was demolished in 1864.
The actual church, whose construction began in 1860, was opened for services on November 7th, 1861. The plans were prepared by Raphaël Giroux (1815-1869), architect and sculptor. Antoine Pampalon, from Lévis, executed the stonework and Jean-Baptiste Gosselin, from St. Laurent, executed the framework and the woodwork. The facade and the bell tower were built based on plans prepared by architect Prime Beland similar to those executed for St. Appolinaire Church, in the Lotbinière County, in 1855.
In the same year, a new rectory replaced the first rectory built in 1698. The construction was executed by Antoine Pampalon and Jean-Baptiste Gosselin.
The church's interior decoration, completely executed in plaster cast, was executed in 1863, by Joseph and Paul Breton, master carpenters from Quebec City, according to plans prepared by architect Charles Baillairgé. From the old church, only the three altars and their tabernacles were preserved but they were replaced over the years: Adolphe Dion replaced the tabernacle of the main altar in 1872, those of the lateral altars were replaced by David Ouellet in 1877, and the altars themselves were replaced in 1898. The sculptures on the altar were executed by Jean-Baptiste Côté and represent the Good Shepherd and apostles Peter and Paul.
Since that date, the original interior decoration was only slightly modified. The pulpit was rebuilt by David Ouellet in 1892, the Crucifixion scene opposite the pulpit was installed in 1930, the pews were replaced in 1942, and more recently, the communion table and the baptismal fonts have been removed. In 1959, the interior received a fresh coat of paint, which completely hid the original decoration of the vaulted ceiling.
The interior decoration includes many paintings : the St. Lawrence's martyrdom (Vincenzo Pasqualoni, 1874), St. Anne and the Immaculate Conception (attributed to François Baillairgé, 1804), the Holy Family and the Holy Trinity and the Transfiguration (Sisters of the Good Shepherd Art Studio in Québec City, 1885). The church also houses stained glass windows, designed by Wallace J. Fischer and executed by Bernard Léonard, in 1900, and many silver pieces, executed by François Ranvoyzé, by Laurent Amiot, by Joseph and François Sasseville, some of which date back to 1688. The sanctuary lamp, executed by James Godefrey Hanna, dates from 1815.
In 2010, one of three-bell carillon having cracked had to be replaced. A new bell, coming from the disused St. Pius X Church in Québec City, took its place. The old bell, cast in Villedieu (France) in 1889, was put on a plinth on the church's lawn.
The building was classified as a « heritage building « on March 11th, 1970, by the Québec Government.
Grand-Orgue |
Récit |
|||
|---|---|---|---|---|
| Montre | 8' | Salicional | 8' | |
| Dulciane | 8' | Bourdon | 8' | |
| Wald Flute | 4' | Hautbois-Gambe | 8' | |
Pédale |
|
|---|---|
| Bourdon | 16' |
