Église São Vicente de Fora

Inconnu, fin 18e siècle Unknown, end of 18th century Console intégrée / Integrated console Traction mécanique des notes et des jeux / Mechanical key and stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click here or on the image to obtain a larger picture]

Histoire

L'un des plus beaux instruments du Portugal, l'orgue de São Vicente date du dernier quart du XVIIIe siècle. L'ornementation du buffet révèle toutefois l'oeuvre d'une période subséquente. Il y existe des motifs néo-classiques combinés à des motifs plus traditionnels, telles les tours latérales. La façade complexe, dominée par la grande tour formée par les tuyaux de 16' (contras de 24 palmos), est surmontée de trois sculptures et est remarquable par la batterie remarquable d'anches en chamade. Le jubé adopte des petites cariatides néo-classiques combinées à des motifs rococo, le tout soustenu par trois personnages aux tuniques flottantes.

La possibilité que Machado e Cerveira^* est le facteur de cet orgue a été avancée mais certains jeux que l'on retrouve dans l'instrument n'ont jamais été utilisés par Cerveira, par exemple sacabucha et boé. Certains spécialistes avancent qu'il a probablement été construit par Joao Fontanes de Maqueixa, mais cette prétention n'est soutenue par aucune documentation ni indice. Pour sûr, il s'agit d'un orgue de facture portugaise mais son facteur n'est pas connu avec certitude. De toute façon, c'est un instrument extraordinaire, heureusement en état de marche et utilisé lors de concerts mémorables de musique d'orgue originaire de la péninsule ibérique.

L'orgue a été restauré en 1957 par Joao Sampaio, Filhos, de Lisbonne.

*	Machado e Cerveira (1785-1828) est un célèbre facteur portugais qui a construit un total de 106 orgues dont quelques uns existent encore dans leur état original.

History

One of the finest organs in the country, the organ of São Vicente dates from the last quarter of the 18th century. The decoration of the case reflects a late period. There are already neo-classical motifs present combined with those of a more traditional nature, such as the side towers with curtained fringe. The complex façade, dominated by the great central tower of 16' pipes (contras de 24 palmos), is topped by three sculptures and is noted for the impressive battery of reeds en chamade. The gallery adopts small neo-classical caryatids combined with recoco motifs, and the whole composition is sustained by three standing figures with flowing tunics.

The possibility that Machado e Cerveira built this organ has been considered, but some of the stops adopted in São Vicente were never used by Cerveira, for instance sacabucha and boé. It is a genuine Portuguese built organ but its builder is still uncertain. Some specialists claim that it was probably built by Joao Fontanes de Maqueixa, however it is not clear that he really built it. In any case, this is an extraordinary instrument, fortunately in working condition and used for many remarkable performances of Peninsular organ music.

The organ was restored in 1957 by Joao Sampaio, Filhos, of Lisbon.

*	Machado e Cerveira (1785-1828) was a famous Portuguese organ builder who built a total of 106 organs and a few of them still exist with their original characteristics.

Composition sonore / Stop List

Légende /Legend:

1	Expressif / In echo box

Accessoires / Accessories
• Drum, Drum
• Pédale d'expression / Expression pedal: Echo

Références / References:

• Azevedo, Carlos de: Baroque Organ-Cases of Portugal, Amsterdam, Uitgeverij Frits Knuf, 1972, ISBN 90-6027-238-2