Orgues au Québec
Facteurs / Builders
Orgues Létourneau Ltée.

16 355, rue Savoie
Saint-Hyacinthe, QC J2T 3N1
(Canada)

Téléphone: (450) 774-2698 Télécopieur / Fax: (450) 774-3008 Site Web / Web Site


Introduction
Français / English
Nouveaux / New
instruments
Restaurations
Restorations

retour à la page précédente / return to previous page


Text in English

L'entreprise connue sous le nom de Orgues Létourneau est l'œuvre de Fernand Létourneau. Il est né à Saint-Hyacinthe, le 24 septembre 1944. Il travailla d'abord comme menuisier mais son intérêt pour l'orgue l'attira chez Casavant Frères où il fut embauché en 1965. Il y demeure pendant 14 ans, période où les directeurs artistiques furent successivement Lawrence Phelps et Gerhard Brunzema.

En 1978, il quitta Casavant Frères et se rendit en Europe pour se familiariser avec les orgues de France, d'Allemagne et de Hollande et apprendre des grands maîtres des 17è et 18è siècles. En 1979, il retourna à Sainte-Rosalie, près de Saint-Hyacinthe, où il commença à construire des orgues sous la raison sociale Orgues Létourneau Ltée.

La compagnie déménagea à Saint-Hyacinthe en janvier 1984. Des instruments construits, plusieurs sont destinés à une clientèle outre-mer, entre autres en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Angleterre, en Autriche et surtout aux États-Unis.

Au Canada, on retrouve des orgues Létourneau dans presque toutes les provinces. De plus, la compagnie a reconstruit, restauré et réharmonisé un grand nombre d'orgues construites par d'autres facteurs. Parmi les orgues restaurés au Québec, il faut citer les orgues classées monuments historiques: celui de l'église Saint-Georges de Cacouna (œuvre d'Eusèbe Brodeur) et celui de l'église Saint-Michel de Vaudreuil (œuvre de Louis Mitchell).

Le succès de la compagnie est dû à nul autre qu'à son fondateur, le facteur Fernand Létourneau. Harmoniste, il se fait un devoir de régler lui-même ou de superviser les jeux des orgues une fois qu'ils sont installés. Il adore ce travail et il tient à être là pour la finition. Selon lui, l'harmoniste c'est un peu comme le peintre qui choisit et harmonise les couleur pour avoir la bonne tonalité. Ancien harmoniste de la maison Casavant, il a voulu construire des orgues selon ses propres idées, et en moins de vingt ans, il a vu son travail récompensé par les applaudissements des plus grands virtuoses de notre époque.

Les Orgues Létourneau sont devenus une entreprise florissante de Saint-Hyacinthe dont la réputation dépasse largement nos frontières. C'est l'entreprise de facture d'orgues qui connaît la plus rapide croissance dans le monde.Au Canada, ils sont deuxièmes après Casavant. La compagnie emploie présentement une cinquantaine de personnes.


The company operating under the name of Orgues Létourneau is the work of Fernand Letourneau. He was born in St. Hyacinthe on September 24, 1944. He started working as a carpenter but his interest in organs led him to Casavant Frères where he was hired in 1965. He worked there for 14 years during which period the artistic directors were successively Laurence Phelps and Gerhard Brunzema.

In 1978, he left Casavant Frères and went to Europe to acquaint himself with French, German and Dutch organs and to learn from the 17th- and 18th-century organbuilders. In 1979, he came back to Ste. Rosalie, near St. Hyacinthe, where he started building organs under the name of Orgues Létourneau Ltée. The operations move to St. Hyacinthe in January 1984. Many of the new instruments built are for export either in Australia, New Zealand, England, Austria but mainly in the USA.

In Canada, Létourneau organs can be found in almost every province. The firm has rebuilt,restored and revoiced many existing instruments built by other organbuilders. Among the restored instruments in Québec we must cite the following two classified historical instruments: the one in St. Georges Church in Cacouna (built by Eusèbe Brodeur) and the one in St. Michel Church in Vaudreuil (built by Louis Mitchell).

The firm's success is mainly due to its founder, organbuilder Fernand Létourneau. As voicer, he sets himself or supervises the voicing on every instrument once it is installed. He is found of this kind of work and wants to be there for the final touch. According to him, a voicer is like a painter-artist who chooses and hamonizes colors to obtain the right blend. Former voicer at Casavant Frères, he wanted to build organs according to his own ideas and in less than twenty years, he saw his works acclaimed by the most prestigious organists of our times. Orgues Létourneau has become a prosperous firm in St. Hyacinthe and its reputation extends beyond frontiers. In Canada, they are the second largest organbuilders after Casavant. The firm now has the fastest growth rate among the organbuilding industry in the world and employs about 50 employees.

return to top of page


Instruments


En construction / Under construction

Nouveaux instruments / New Instruments

Canada États-Unis
United States
Nouvelle Zélande
New Zealand
Australie
Australia


Nouveaux instruments / New Instruments

Canada

Ville
City
Lieu
Location
Alberta
  • Edmonton
Francis Winspear Centre for Music
King's University College
Mount Royal College Organ Academy
West End Christian Reformed Church
  • Red Deer
Gaetz Memorial United Church
Manitoba
  • Winnipeg
Young United Church
Nouveau-Brunswick / New Brunswick
  • Sackville
St. Andrews Presbyterian Church
    Rothesay
Our Lady of Perpetual Help R.C. Church
    Saint John
Centenary-Queen Square United Church
Nouvelle-Écosse / Nova Scotia
  • Annapolis Royal
St. George and St. Andrew's United Church
  • Bridgewater
United Church
  • Halifax
St. George's Anglican (Round) Church
St. James' Anglican Church
Ontario
  • Burlington
St. John the Baptist R.C. Church
  • St. Catharines
Cathedral of St. Catherine of Alexandria
  • Waterloo
Université Wilfrid Laurier University
Québec
  • Lévis
Église Christ-Roi
  • Montréal
Studio Monique Gendron Teaching Studio
  • Montréal-Nord
Église Saint-Gilbert
  • Saint-Césaire
Église Saint-Césaire
  • Sherbrooke
Basilique-Cathédrale Saint-Michel
  • Sillery
Collège Jésus-Marie
  • Trois-Rivières
Cathédrale de l'Immaculée-Conception
Église Sainte-Catherine-de-Sienne


États-Unis / United States

Ville
City
Lieu
Location
District of Columbia
  • Washington
Augustana Lutheran Church
St. Ann's Catholic Church
Alabama
  • Birmingham
Beeson Divinity School
California
  • Oakland
Christ the Light R.C. Cathedral
Colorado
  • Colorado Springs
First Christian Church
Michigan
  • Ann Arbor
St. Francis of Assisi R.C. Church
University of Michigan
  • Grand Rapids
Trinity Lutheran Church
  • Kalamazoo
First Baptist Church
  • Lansing
First United Methodist Church
New York
  • New York
Holy Trinity R.C. Church
North Carolina
  • Greensboro
First Presbyterian Church
Pennsylvania
  • Sharon
First United Methodist Church
Texas
  • Houston

  • Waco
St. John the Division Episcopal Church
Baylor University School of Music
Virginia
  • Richmond
St Matthew's Episcopal Church


Nouvelle-Zélande / New Zealand

Ville
City
Lieu
Location
  • Hamilton
  • St. Paul's Collegiate School


    Australie/ Australia

    Ville
    City
    Lieu
    Location
  • Albury
  • St. Matthew's Anglican Church
  • Epping
  • St. Alban's Anglican Church
  • Sydney
  • St. Mary's Cathedral
    St. Aloysius' College


    Restaurations / Restorations

    Ville
    City
    Lieu
    Location
    Québec
    • Arthabaska
    Église Saint-Christophe
    • Bromptonville
    Église Sainte-Praxède
    • Cacouna
    Église Saint-Georges
    • Ham Nord
    Église des Saints-Anges
    • Montréal
    Église unie St. James United Church
    • Plessisville
    Église Saint-Calixte
    • Québec
    Église Notre-Dame-de-la-Garde
    • Trois-Rivières
    Cathédrale de Notre-Dame de l'Assomption
    • Sainte-Foy
    Église Saint-Mathieu
    • Sainte-Monique de Nicolet
    Église Sainte-Monique
    • Vaudreuil
    Église Saint-Michel
    Ontario
    • Thunder Bay
    Wesley United Church
    Terre-Neuve / Newfoundland
    • Saint-John's
    Église Saint-Andrew's Presbyterian Church


    retour au début de la page / return to top of page

    retour à la page précédente / return to previous page